Pagina:Folengo - Maccheronee, vol 2, 1911 - BEIC 1820192.djvu/77: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

@@ Intestazione (non inclusa): / Intestazione (non inclusa): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+{{RigaIntestazione||{{Sc|liber vigesimus secundus}}|71}}
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+<poem>
 fornari gramolas, descos, misasque farinae,
-          concas, telaros, conocchias, guindala, naspos,
+concas, telaros, conocchias, guindala, naspos,
-cadregas, cassas, cophinos, lettiria, scragnas,
+{{r|425}}cadregas, cassas, cophinos, lettiria, scragnas,
-          barrillos, secchias, gratarolas, mille novellas.
+barrillos, secchias, gratarolas, mille novellas.
-          Omnes ingentem faciunt per saxa tumultum,
+Omnes ingentem faciunt per saxa tumultum,
-          trentaque para sonant, dum tirant retro per umbras
+trentaque para sonant, dum tirant retro per umbras
-          schiodatas tavolas, dum stringunt ilia buttis.
+schiodatas tavolas, dum stringunt ilia buttis.
-Per medios passant muti tacitique guereros.
+{{r|430}}Per medios passant muti tacitique guereros.
-          Unde prior Cingar sbroccat de pectore risum,
+Unde prior Cingar sbroccat de pectore risum,
-          postea conclamat:--Quae gens? ola, ola, quo itis?
+postea conclamat: — Quae gens? ola, ola, quo itis?
-          quae vos fretta menat? nobis parlate coëllum.--
+quae vos fretta menat? nobis parlate coëllum. —
-          At nemo respondet ei, tutaviaque passant.
+At nemo respondet ei, tutaviaque passant.
-Rident compagni factum, tamen omnia cauto
+{{r|435}}Rident compagni factum, tamen omnia cauto
-          stant mirare oculo, brandos menare parati,
+stant mirare oculo, brandos menare parati,
-          si qua sibi forsan tunc noia fiatur ab illis.
+si qua sibi forsan tunc noia fiatur ab illis.
-          Falchettus loquitur:--Longa est ea tira virorum,
+Falchettus loquitur: — Longa est ea tira virorum,
-          credo tirintanam penitus hanc esse stryonum.
+credo tirintanam penitus hanc esse stryonum.
-Est hodie giornus zobiae, giovedique triumphus.
+{{r|440}}Est hodie giornus zobiae, giovedique triumphus.
-          Ad Demogorgontem properant, cursique madonnam.
+Ad Demogorgontem properant, cursique madonnam.
-          Non tamen ulla mihi certezza; domanda, Bocale.
+Non tamen ulla mihi certezza; domanda, Bocale.
-          --Non--Boccalus ait--faciam; tu stesse, domanda.
+— Non — Boccalus ait — faciam; tu stesse, domanda.
-          Fortunam tentare nocet spessissime multis.
+Fortunam tentare nocet spessissime multis.
-«Quando canis dormit, noli distollere somno».--
+{{r|445}}«Quando canis dormit, noli distollere somno». —
-          Vix ea finierant, extremior ecce ruebat,
+Vix ea finierant, extremior ecce ruebat,
-          atque stafezabat magrazzam supra cavallam,
+atque stafezabat magrazzam supra cavallam,
-          scilicet in dorso magni grossique botazzi,
+scilicet in dorso magni grossique botazzi,
-          dumque ultra passat per spadas undique nudas,
+dumque ultra passat per spadas undique nudas,
-Cingaris extremo toccavit pollice nasum,
+{{r|450}}Cingaris extremo toccavit pollice nasum,
-          quo facto ad totam briliam dat frena botazzo.
+quo facto ad totam briliam dat frena botazzo.
-          Res miranda statim comparuit ante vedutam;
+Res miranda statim comparuit ante vedutam;
-          Cingaris en se se nasus gonfiare comenzat,
+Cingaris en se se nasus gonfiare comenzat,
-          ut fit quum flatu porci vesica repletur.
+ut fit quum flatu porci vesica repletur.
-Iamque fluens giusum barbozzi ad menta calabat,
+{{r|455}}Iamque fluens giusum barbozzi ad menta calabat,
-          iamque bighignolus lambicchi paret aguzzus,
+iamque bighignolus lambicchi paret aguzzus,
-          quo stillare solet bozas spetiarus aquarum.
+quo stillare solet bozas spetiarus aquarum.
-          Obstupet hic Cingar, nescitque movere parolam;
+Obstupet hic Cingar, nescitque movere parolam;
+</poem>