Differenze tra le versioni di "Pagina:Folengo - Maccheronee, vol 2, 1911 - BEIC 1820192.djvu/47"

m (Xavier121: split)
Intestazione (non inclusa):Intestazione (non inclusa):
Riga 1: Riga 1:
  +
{{RigaIntestazione||{{Sc|liber decimus nonus}}|41}}
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 1: Riga 1:
  +
<poem>
710 inque suo dorso duo grandia corpora gestat:
+
{{r|710}}inque suo dorso duo grandia corpora gestat:
scilicet in groppam Baldum, arzone Lyronem;
+
scilicet in groppam Baldum, arzone Lyronem;
nam Baldus, quum sensit aquas subcrescere, cumque
+
nam Baldus, quum sensit aquas subcrescere, cumque
Lyronus subito voltasset fraena cavallo,
+
Lyronus subito voltasset fraena cavallo,
non se curarunt coeptam finire bataiam,
+
non se curarunt coeptam finire bataiam,
715 quod nimis importat barronibus ire negatum.
+
{{r|715}}quod nimis importat barronibus ire negatum.
Baldus it in groppam saltu, brazzatque Lyronem,
+
Baldus it in groppam saltu, brazzatque Lyronem,
cui Lyro datque manum, dat verbaque dulcia, dat cor,
+
cui Lyro datque manum, dat verbaque dulcia, dat cor,
amboque contraris fiunt in rebus amici,
+
amboque contraris fiunt in rebus amici,
hostes quippe facit fratres commune periclum.
+
hostes quippe facit fratres commune periclum.
720 Spezzacadena ruit, cuius tantummodo musus
+
{{r|720}}Spezzacadena ruit, cuius tantummodo musus
apparet, testaeque hominum modo supra videntur,
+
apparet, testaeque hominum modo supra videntur,
et modo sub latitant, velut usat mergus et ocha.
+
et modo sub latitant, velut usat mergus et ocha.
Peiorem sed Baldus habet, stans retro, pitanzam;
+
Peiorem sed Baldus habet, stans retro, pitanzam;
saepe trapozzatus gorgadas tirat aquarum.
+
saepe trapozzatus gorgadas tirat aquarum.
725 Is tamen alto animo divinum sperat aiuttum.
+
{{r|725}}Is tamen alto animo divinum sperat aiuttum.
Cingar, id aspiciens, sperat, clamatque sodalem,
+
Cingar, id aspiciens, sperat, clamatque sodalem,
monstrat ei digito cosam de longe nodantem.
+
monstrat ei digito cosam de longe nodantem.
Quid sit enim, nescire datur, quia copia vistae
+
Quid sit enim, nescire datur, quia copia vistae
deficit humanae tam longos currere tractus.
+
deficit humanae tam longos currere tractus.
730 Centaurus tamen ipse cito se cazzat in aequor,
+
{{r|730}}Centaurus tamen ipse cito se cazzat in aequor,
parte cavallina nodans, tandemque rivatus
+
parte cavallina nodans, tandemque rivatus
gurgite qua medio iam Spezzacadena fiatum
+
gurgite qua medio iam Spezzacadena fiatum
spingebat grossum, nimiae sub pondere somae,
+
spingebat grossum, nimiae sub pondere somae,
suscipit extemplo Baldum, supraque groperam
+
suscipit extemplo Baldum, supraque groperam
735 hunc tirat, allevians straccati dorsa cavalli.
+
{{r|735}}hunc tirat, allevians straccati dorsa cavalli.
Prospicit haec Cingar, sentitque per ossa medullas
+
Prospicit haec Cingar, sentitque per ossa medullas
discolare suas, ut cera liquescit ad ignem.
+
discolare suas, ut cera liquescit ad ignem.
Gustat enim tantam dolzuram intrinsecus, ut non
+
Gustat enim tantam dolzuram intrinsecus, ut non
in brenta mellis voluisset habere culamen.
+
in brenta mellis voluisset habere culamen.
740 Denique perveniunt omnes ad littus arenae,
+
{{r|740}}Denique perveniunt omnes ad littus arenae,
fit novus hic gustus basorum, fit nova festa,
+
fit novus hic gustus basorum, fit nova festa,
mille carezzinae fiunt plus zuccare dulces.
+
mille carezzinae fiunt plus zuccare dulces.
Baldus amorevola sic sic piat arte Lyronem,
+
Baldus amorevola sic sic piat arte Lyronem,
ut Lyro disponat Baldum seguitare per ignem.
+
ut Lyro disponat Baldum seguitare per ignem.
745 Venerat ad ripam nec non gaiarditer Hippol,
+
{{r|745}}Venerat ad ripam nec non gaiarditer Hippol,
  +
</poem>