Pagina:Bandello - Novelle, Laterza 1912, V.djvu/282: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-IL BANDELLO
+{{Centrato|IL BANDELLO
-al vertuoso c dotto
+{{smaller|al vertuoso e dotto}}
-MESSER PAOLO SILVIO SUO
-salute
+{{Sc|messer paolo silvio suo}}
+{{smaller|salute}}}}
+{{Rule|0|v=2}}
 Molte fiate ho io, Silvio mio verbosissimo, tra me pensato
-la varietà de la natura, che tutto il di si vede tra questa sorte
+la varietá de la natura, che tutto il di si vede tra questa sorte
-d'uomini che noi volgarmente appetiamo buffoni e giocolato»,
+d’uomini che noi volgarmente appetiamo buffoni e giocolato»,
 veggendo i modi loro l’uno da l’altro diversissimi, essendo
-perciò il fine loro per lo più di guadagnare senza troppa fatica
+perciò il fine loro per lo piú di guadagnare senza troppa fatica
 il vivere ed essere ben vestiti, aver adito in camera e a la
-tavola de li signori da ogni tempo, e scherzar con loro libera¬
+tavola de li signori da ogni tempo, e scherzar con loro liberamente, e insomma dare gioia e festa a ciascuno. Si vede chiaramente che cercano tutti dilettare, se bene talora offendeno
-mente, e insomma dare gioia e festa a ciascuno. Si vede chia¬
-ramente che cercano tutti dilettare, se bene talora offendeno
 chi si sia, facendoli alcuna beffa, che nondimeno la beffa risulta
 in piacere a chi la vede o la sente recitare. Ce ne sono oggi
@@ Riga 17: / Riga 19: @@
 talora, per fare ridere la brigata, fanno di brutti scherzi a certi
 magri cortegiani. Ma io non so se li chiami urbani, faceti, lepidi,
-festivi, salsi, mordaci, piacevoli, adulatori, fallaci, insulsi, con¬
+festivi, salsi, mordaci, piacevoli, adulatori, fallaci, insulsi, contenziosi, loquaci, susurroni, simulatori e dissimulatori, perché
-tenziosi, loquaci, susurroni, simulatori e dissimulatori, perché
 tutti tengono uno poco negli atti loro di questa e quella parte.
 Si ragionava di costoro dentro Carignano, dopo che, partiti
@@ Riga 25: / Riga 26: @@
 alcuni nominato il Gualfenera, altri il Gonnella, e volendo altri
 parlar di Calcagno. Allora il signor Galeotto Malatesta disse:
-—	Or vedi a che siamo venuti, cercando ricrearsi con qualche
+— Or vedi a che siamo venuti, cercando ricrearsi con qualche
-dilettevole ragionamento: disputare di buffoni ! Ragioniamo di
+dilettevole ragionamento: disputare di buffoni! Ragioniamo di
 altro, se vi piace, e poi che di buffoni parlato si è, dicasi alcuna