Aminta (1590)/Atto secondo/Scena seconda: differenze tra le versioni