|
<section begin="Anno di pubblicazione"/>1913<section end="Anno di pubblicazione"/>
<section begin="Iniziale del titolo"/>K<section end="Iniziale del titolo"/>
<section begin="URL della versione cartacea a fronte"/>Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, XI.djvu<section end="URL della versione cartacea a fronte"/>
<section begin="Titolo"/>Kinderspiel<section end="Titolo"/>
<section begin="nome template"/>Intestazione<section end="nome template"/>
<section begin="data"/>530 ottobregennaio 20152016<section end="data"/>
<section begin="avz"/>2575%<section end="avz"/>
<section begin="arg"/>Da definire<section end="arg"/>
</div></onlyinclude><!-- a qui -->{{Qualità|avz=2575%|data=530 ottobregennaio 20152016|arg=Da definire}}{{Intestazione
| Nome e cognome dell'autore =
| Titolo = Kinderspiel
| Progetto =
| Argomento =
| URL della versione cartacea a fronte =Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, XI.djvu
}}
{{Centrato|Kinderspiele}}
<poem>
{{Centrato|Kinderspiele}}.
{{Raccolta|Rätoromanische chrestomathie - XI}}
{{Centrato|1. L' om neir.}}
I fantg as mettan in ün cercal. Un (l' om neir) dumanda: „Chi a
tema da l' om
neir?“
Tütg as mettan in muviment. Quel ca vegn ciapà resta l' om neir.
<pages index="Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, XI.djvu" from=192 to=193 fromsection=2 tosection=1 />
{{Centrato|2. Magnoca granda.}}
I fantg i dromban quantgi ca jen. Ün el tre, 5 el 6 e inscia evant
van e dretga dal pais. 2 el 4, 6 el 8 etc. van e sneistra e côrar. Ün
resta indrè. Quel al cor ei tgiaper. Sa' i trova al dromba quantci ca
jen, da ün fin 24. Sa' n è anca as scumenza ün altar giögh. Sa no as
disc le ora.
{{Centrato|3. Al pastur el luf.}}
Ün le al pastur, ün al luf e i altar fantg lan norza. Al pastur disc:
Gni norzetta, norzetta, le cilò al luf!
Ün disc: casa manga' l?
Al luf disc: carna.
Pastur: casa beival? …
Al luf: sangh.
Pastur: gni norzetta.
E quistan coran.
{{Centrato|4. Fasan.}}
I fantg metan ün dre l' altar i man sunt al man dal l' altar fin che
sciüna al verset. Dopa claman tütc: Fasan, fasan, fasan e dasfan la
pluna di man.
Chi a bavü' l latc?
Al gat.
In duè 'l gat? …
Sot la litgeira?
In duè la litgeira?
Al föc al la brusceda.
In duè al föc?
L' aua al la smuranzeda
In duè l' aua?
I böif l' an baavüda
I duè en i böif?
Giol Plan Fasan
Fasan, fasan, fasan.
| 