Versione delle 13:03, 12 dic 2009 modifica OrbiliusMagister (discussione \| contributi) Burocrati, Amministratori 133 273 modifiche m →‎Non sei ancora registrato? ← Differenza precedente		Versione delle 12:57, 15 lug 2014 modifica annulla Erasmo Barresi (discussione \| contributi) 2 647 modifiche nuova versione, liberamente tradotta da fr:Aide:Introduction à Wikisource Differenza successiva →
Riga 5: \| Link livello 1 = Benvenuto }} [[File:File-Wikimedia Italia - WikiGuida 3 - Wikisource.ogv\|center\|750px\|thumbtime=0:23]] ~~{{TOCright Aiuto}}~~ == Presentazione == [[Immagine:Crystal Clear app messenger.png\|left]]'''Benvenuto''' in [[Pagina principale\|it.wikisource]], l'edizione in italiano di '''[[Wikisource:Wikisource\|Wikisource]]''', la biblioteca libera e gratuita a cui tutti possono collaborare che raccoglie opere e documenti di [[w:Pubblico_dominio\|dominio pubblico]] o rilasciati nei termini della licenza [[w:GNU_Free_Documentation_License\|GNU Free Documentation License]] {{x-larger\|Wikisource è una biblioteca digitale, liberamente accessibile, senza pubblicità e liberamente distribuibile.}} Chiunque in Wikisource può aggiungere un testo mancante oppure operare su uno già esistente; perché il progetto funzioni, c'è bisogno di quanti più collaboratori possibili, però sempre nel pieno rispetto delle regole e, soprattutto, usando il [[Wikisource:buon senso\|buon senso]]. ; una biblioteca digitale : Wikisource raccoglie testi (romanzi, poesie, articoli, canzoni, ecc.) accessibili attraverso Internet e scaricabili. Vedi ''[[Wikisource:Cosa mettere su Wikisource\|Cosa mettere su Wikisource]]'' e ''[[Wikisource:Cosa non mettere su Wikisource\|Cosa non mettere su Wikisource]]'' per una spiegazione dettagliata dei criteri di inclusione dei testi. Proprio perché aperta al contributo di tutti, anche di utenti anonimi, '''Wikisource non può dare nessuna garanzia di validità e accuratezza dei propri contenuti'''. Benché la comunità degli utenti si sforzi di essere nel complesso accurata, in ogni momento una pagina può essere oggetto di vandalismo o modificata con informazioni errate, illegali o vietate dalle leggi e dalle consuetudini dell'area o comunità in cui vivi.<br /> ; liberamente accessibile : Tutti i testi di Wikisource sono accessibili a chiunque. La creazione di un account è facoltativa e gratuita, e facilita la partecipazione e l'integrazione, ma non è indispensabile per accedere ai testi del sito. ~~Per favore, leggi attentamente il [[Wikisource:General disclaimer\|'''disclaimer''']] e tieni sempre presente che le informazioni qui riportate hanno solo e soltanto un fine divulgativo e illustrativo.~~ ; liberamente distribuibile : I testi di Wikisource sono [[Aiuto:Copyright\|di pubblico dominio o pubblicati secondo i termini di una licenza compatibile con la CC BY-SA]]. La licenza del sito permette a chiunque di riprodurre, modificandolo o meno, ogni elemento del sito o il sito nella sua interezza, purché si rispettino le condizioni enunciate dalla licenza CC BY-SA. {{x-larger\|Wikisource è un progetto wiki sostenuto dalla Wikimedia Foundation e gestito da volontari.}} ~~== Come consultare Wikisource ==~~ ~~{{vedi anche\|Aiuto:Esplorare Wikisource}}~~ ~~[[Immagine:StrumentiWiki_ricerca.jpg\|right]]~~ ~~Puoi navigare per argomenti, entrando nella [[Pagina principale]] e seguendo il link ad un argomento che ti interessa.<br />~~ ~~Se invece stai cercando un testo specifico, digita la parola chiave nella casella di immissione testo a sinistra (vedi immagine) e clicca il pulsante ''vai'':~~ * se la parola chiave coincide con un testo già scritto, questo sarà subito richiamato * se invece la parola è contenuta in testi esistenti li puoi individuare cliccando sul pulsante ''cerca'' (una pagina di ricerca viene richiamata automaticamente allorché il ''vai'' non abbia dato un esito diretto). ; un progetto : Wikisource è attualmente in corso di realizzazione. La sua organizzazione e il suo contenuto si evolvono. Non tutti i testi di Wikisource sono "prodotti finiti". ~~== Vuoi provare a scrivere? ==~~ ; wiki : [[mw:\|MediaWiki]], il software su cui si basa Wikisource, permette ai visitatori di contribuire al contenuto del sito. ; sostenuto dalla Wikimedia Foundation : La [[foundation:\|Wikimedia Foundation]] è l'organizzazione che sostiene i progetti Wikisource, [[w:\|Wikipedia]], [[wikt:\|Wiktionary]], [[q:\|Wikiquote]], [[b:\|Wikibooks]], [[species:\|Wikispecies]], [[n:\|Wikinews]], [[v:\|Wikiversity]], [[voy:\|Wikivoyage]], [[c:\|Commons]], [[d:\|Wikidata]], [[m:\|Meta-Wiki]] e [[incubator:\|Incubator]]. Tali progetti sono finanziati grazie a [https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector donazioni]. ; gestito da volontari : Le persone che contribuiscono a Wikisource non sono retribuite e hanno scelto di partecipare al progetto per ragioni diverse. === Qualità dei testi === Se vuoi fare delle prove, senza rischio di "scompigliare" un vero documento, gioca e sperimenta nella [[Wikisource:Pagina delle prove\|pagina delle prove]], dove puoi esercitarti nella modifica di ciò che ti interessa. Per esercitarti a modificare una pagina esistente (come questa), copia ed incolla il suo contenuto nella sandbox. Per apprendere le conoscenze basilari necessarie per partecipare al meglio al nostro progetto, apri la pagina [[Aiuto:Guida_essenziale\|Guida essenziale]]. Se già conosci le regole base puoi leggere le [[Aiuto:Linee guida dei progetti\|linee guida dei progetti tematici]] per conoscere le norme adottate per pubblicare i testi. <span style="color:#565656">Approfondimento: [[Aiuto:Stato di Avanzamento del Lavoro\|Stato di Avanzamento del Lavoro]]</span> ~~== Come collaborare con Wikisource ==~~ ~~[[Immagine:Copyright redX.png\|right\|60px\|Niente violazioni di copyright]]~~ Data la natura del progetto, il livello di qualità dei testi di Wikisource è molto variabile: alcuni testi sono ancora da correggere, più o meno affidabili o incompleti; altri sono completi, riletti e corretti. Per distinguere i diversi livelli di qualità dei testi, esiste un'apposita segnaletica: Ci sono molti modi per contribuire a Wikisource. Il più semplice e immediato è [[Wikisource:Aiuta Wikisource\|una semplicissima rilettura di testi già trascritti]]. Non occorre avere particolari competenze informatiche per questo. Altrimenti puoi aggiungere un nuovo testo alla biblioteca oppure collaborare al miglioramento dei testi già esistenti. [[Immagine:100%.svg]] Riletto{{gap}}[[Immagine:75%.svg]] Formattato{{gap}}[[Immagine:50%.svg]] Completo{{gap}}[[Immagine:25%.svg]] Incompleto ~~Attenzione, però:~~ * [[Aiuto:Copyright\|Non accettiamo violazioni di copyright]] * [[Aiuto:Niente testi originali\|Non accettiamo testi originali o inediti]] * [[Aiuto:Linee guida dei progetti\|Segui le linee guida del progetti tematici]] == Interfaccia == ~~==Non sei ancora registrato? ==~~ ~~Se intendi partecipare con una certa continuità a Wikisource, magari anche aggiungendo qualche testo, [[Aiuto:Come_registrarsi\|registrati!]].~~ === Pagine utili === ~~I vantaggi della registrazione sono:~~ * avere l'elenco completo dei propri [[Aiuto:Contributi utente\|contributi]] * [[Aiuto:Pagina di discussione\|dialogare]] più facilmente con gli altri utenti * poter caricare le immagini e i file multimediali in genere * [[Aiuto:Sposta\|rinominare le pagine]] * avere una [[Aiuto:Namespace utente\|pagina personale]] * La '''[[pagina principale]]''' contiene un indice dei testi e degli autori, l'indicazione della rilettura del mese, l'elenco degli ultimi testi inseriti e altro. ~~== Voci correlate ==~~ * Le '''[[Special:UltimeModifiche\|ultime modifiche]]''' mostrano in tempo reale le modifiche apportate alle pagine di Wikisource. [[Aiuto:Aiuto\|Aiuto]] Le pagine di '''[[Aiuto:Aiuto\|aiuto]]''' documentano il progetto. [[Aiuto:Guida_essenziale\|Guida essenziale]] Il '''[[Wikisource:Bar\|bar]]''' è il principale luogo di discussione (problemi riscontrati dai contributori, avvisi, informazioni). Puoi porre lì le tue domande. [[Aiuto:Linee guida dei progetti\|Linee guida dei progetti tematici]] [[Wikisource:Wikiquette\|Galateo]] === Autori, testi, indici e pagine === Se nonostante questa introduzione ed i tuoi sforzi per ambientarti ti serve altro aiuto lo trovi o al [[Wikisource:bar\|bar]] che è punto di ritrovo della comunità wikiosurciana; oppure puoi [[Wikisource:Contatti\|contattarci]]. <span style="color:#565656">Approfondimenti: [[Aiuto:Autore\|Autore]], [[Aiuto:Testo\|Testo]], [[Aiuto:Namespace indice\|Namespace indice]], [[Aiuto:Namespace pagina\|Namespace pagina]]</span> Per capire la struttura di Wikisource, consideriamo il testo ''[[Scavo di miniere di piombo nella Valsassina]]'' di [[Autore:Gabriele Rosa\|Gabriele Rosa]]. * '''[[Autore:Gabriele Rosa]]''' contiene l'elenco delle opere scritte o tradotte dall'autore. Cliccando su "Scavo di miniere di piombo nella Valsassina" si arriva a ''[[Scavo di miniere di piombo nella Valsassina]]''; cliccando sull'icona [[File:Crystal_Clear_app_kdict.png\|15px]] accanto al titolo si arriva a ''[[Indice:Scavo di miniere di piombo nella Valsassina.djvu]]''. * '''[[Scavo di miniere di piombo nella Valsassina]]''' contiene il testo dell'opera. Cliccando su "Gabriele Rosa" si arriva ad ''[[Autore:Gabriele Rosa]]''; cliccando sulla linguetta "Fonte" si arriva a ''[[Indice:Scavo di miniere di piombo nella Valsassina.djvu]]''; cliccando sul numero di pagina "112" a sinistra del testo si arriva a ''[[Pagina:Scavo di miniere di piombo nella Valsassina.djvu/2]]''. * '''[[Indice:Scavo di miniere di piombo nella Valsassina.djvu]]''' contiene l'elenco delle pagine della scansione. Cliccando su "Gabriele Rosa" si arriva a ''[[Autore:Gabriele Rosa]]''; cliccando su "Scavo di miniere di piombo nella Valsassina" si arriva a ''[[Scavo di miniere di piombo nella Valsassina]]''; cliccando sul numero di pagina "112" si arriva a ''[[Pagina:Scavo di miniere di piombo nella Valsassina.djvu/2]]''. * '''[[Pagina:Scavo di miniere di piombo nella Valsassina.djvu/2]]''' contiene, giustapposte, la trascrizione e la scansione della pagina. Cliccando sulla linguetta [[File:Open_book_nae_02.svg\|x15px]] si arriva a ''[[Scavo di miniere di piombo nella Valsassina]]''; cliccando sulla linguetta [[File:1uparrow.png\|15px]] si arriva a ''[[Indice:Scavo di miniere di piombo nella Valsassina.djvu]]''. == Contribuire == Poiché Wikisource è un wiki, ciascuno è libero di contribuire rispettando le [[Wikisource:Linee guida\|linee guida]]. === Creare un account === <span style="color:#565656">Approfondimento: [[Aiuto:Come registrarsi\|Come registrarsi]]</span> La creazione di un account è gratuita e soggetta soltanto alle [[foundation:Terms of Use\|condizioni d'uso]]. Per creare un account, vai alla pagina [[Speciale:CreaAccount]] e riempi il modulo. Effettuata la registrazione, è possibile modificare le proprie [[Speciale:Preferenze\|preferenze]], avere una [[Aiuto:Namespace utente\|pagina utente]], seguire più facilmente i testi e i propri contributi, ecc. Inoltre è possibile partecipare ai voti e alle decisioni, ciò che tutti i contributori regolari sono incoraggiati a fare. Nelle discussioni, un utente registrato è più facilmente riconoscibile, il che aiuta la sua integrazione e facilita per tutti la comprensione della discussione. È possibile contribuire anche senza essere registrati. I contributori anonimi sono identificati dall'indirizzo IP del loro computer. === Come contribuire === Se stai muovendo i tuoi primi passi su Wikisource, ti consigliamo di familiarizzare con il progetto rileggendo alcune pagine già trascritte e formattate, come quelle della [[Wikisource:Rilettura del mese\|rilettura del mese]]. Puoi consultare la relativa [[Aiuto:Rilettura - 1 - primissimi passi\|guida]]. In seguito puoi passare a qualcosa di più complesso: [[Aiuto:Guida alla pubblicazione di un testo/Formattare le pagine\|trascrivere e formattare]] i testi che ne hanno bisogno (vedi [[:Categoria:Pagine indice SAL 25%\|qui]] e [[:Categoria:Pagine indice SAL 50%\|qui]]), o addirittura [[Aiuto:Guida alla pubblicazione di un testo\|inserire un testo ''ex novo'']]. Ma la pubblicazione di testi non è la sola maniera di contribuire. Si può, ad esempio: * sorvegliare le [[Speciale:UltimeModifiche\|ultime modifiche]] al fine di individuare ogni tentativo di vandalismo * proporre nuove idee e dare suggerimenti [[Categoria:Aiuto\|{{PAGENAME}}]]

Aiuto:Benvenuto: differenze tra le versioni