Sonetti romaneschi (1998)/Le catacomme II

Le catacomme

../Le catacomme I ../E poi? IncludiIntestazione 2 maggio 2010 75% Sonetti

Le catacomme I E poi?

 
     Mica sò1 bboni l’ossi sani soli
pe ffà ll’erliquie e ffrabbicà2 li santi,
ma inzino li tritumi somijjanti
a ffarro e ttarlature de piroli.
              5
     Li nostri fratiscelli e ppretazzoli
fanno un riduno3 de st’ossetti sfranti,
e li pisteno inzieme tutti-cuanti
all’uso d’una sarza4 de piggnoli.
              
     Sfravolati5 che ssiino in farinaccio,
10se canta un Zarmo,6 e mmentre che sse canta
se passa la farina pe ssetaccio.
              
     Con oggni dosa7 poi de scinqu’o ssei
libbre, e mmezza fujjetta8 d’acqua-santa,
ecco fatta la pasta d’Aggnus-dei. 9


Roma, 27 gennaio 1833


Note

  1. Sono.
  2. Fabbricare.
  3. Radunamento.
  4. Salza.
  5. Sfracellati.
  6. Salmo.
  7. Dose.
  8. Foglietta: misura di liquidi.
  9. Questi oggetti divoti hanno, comunemente la forma di un cuore. Generalmente però si compongono di varie sostanze unite a terra che credesi saturata di sangue de’ martiri.