Sonetti romaneschi (1998)/La ssedia de Tordinone
 |
Questo testo è completo. | |
La ssedia de Tordinone1
| ◄ | Le figurante | La Stramutazzione | ► |
Ierassera cuer2 bon pezzo de fica
de la reggina, doppo avé ccantata
una canzona tutta smerlettata, 3
se bbuttò a ssede4 pe la gran fatica.
5
Ma nnun te crede che cascassi5 mica
sur una ssedia nova, cammerata:
de cazzi! era la ssedia inargentata
c’arippresenta una ssediona antica.
Era l’istessa ssedia in carne e in ossa,
10c’avemo visto da tant’anni addietro
cor cusscino obbrigato6 in zeta7 rossa.
Bbuggiaralla, per dio, si8 è antica assai!
Me pare er Catredone de San Pietro,
che nnun ze roppe9 e nnun ze tarla mai!
Roma, 20 gennaio 1833
Note
- ↑ Vedi la nota... del Sonetto...
- ↑ Quel.
- ↑ Adornata, fiorita (secondo il gergo dei musici).
- ↑ Sedere.
- ↑ Cascasse.
- ↑ Questo vocabolo, molto adoperato in Roma nel senso qui espresso, è tolto dal gergo musicale: come «recitativo obligato, obligazione di strumenti, etc.». Vale: «annesso per legge, per apposito disegno, etc.».
- ↑ Seta.
- ↑ Se.
- ↑ Si rompe.