Sonetti romaneschi (1998)/L'allèvo

by Giuseppe Gioachino Belli

L'allèvo

../L'affare der fritto ../L'ammalatìa de mi' mojje IncludiIntestazione 2 maggio 2010 75% Sonetti

Questo testo è completo.

Giuseppe Gioachino Belli - Sonetti romaneschi

L'allèvo¹

◄

L'affare der fritto

L'ammalatìa de mi' mojje

►

 
     La Mammana protenne² che la pupa ³
me sta ssempre accusí strana e ffurastica, ⁴
perché la zinna mia è ttroppa cupa, ⁵
e ’r mi’ calo⁶ è una spesce de scolastica. ⁷
              5
     Cuant’ar tiro, eh cche vvòi! pare una lupa:
s’attacca ar caporello,⁸ e mme lo mastica,
e jje dà nnotte e ggiorno, e mme lo ssciupa, ⁹
che mme scià¹⁰ ffatto ggià ppiú dd’una crastica. ¹¹
              
     Oh vvadino¹² mó a ddí: chi ha mmojje ha ddojje!
10Nun zo ssi cce pozz’èsse¹³ paragone
si¹⁴ ppeni piú er marito che la mojje.
              
     Vienghino¹⁵ cqui a ssentí er farzo-sbordone ¹⁶
ch’io canto cuanno er petto me s’accojje, ¹⁷
e ddíchino¹⁸ chi ha ttorto e cchi ha rraggione.

Roma, 11 febbraio 1833

Note

1. L’allievo.
2. Pretende.
3. Bambina.
4. Forastica.
5. Troppo rotonda.
6. Calata del latte.
7. Colostro: siero.
8. Capezzolo.
9. Scipa.
10. Ci ha.
11. Castrica: screpolatura.
12. Vadano.
13. Non so se ci possa essere.
14. Se.
15. Vengano.
16. Falso bordone.
17. Si accoglie: suppura.
18. Dicano.