Sonetti romaneschi (1998)/Er traccheggio

by Giuseppe Gioachino Belli

Er traccheggio

../Er rigalo ../Er verde IncludiIntestazione 23 aprile 2010 75% Sonetti

Questo testo è completo.

Giuseppe Gioachino Belli - Sonetti romaneschi

Er traccheggio¹

◄

Er rigalo

Er verde

►

 
     «Ebbè? cquanno te sbrighi?» «A ffà cche ccosa?»
«A sposamme». «A sposatte?!» «Sí, a sposamme».
«Sorella, dàmme un po’ de tempo, dàmme:
tu ssei ’na donna troppa pressciolosa». ²
              5
     «Sí, ttempo e ttempo, e nun viè mmai». «Ma, Rrosa,
vò ddí³ cch’averà mmale in ne le gamme».
«E intanto mamma bbrontola». «Eh, le mamme
nun zann’antro che ddí:⁴ mmi’ fijja è sposa». ⁵

     «Dunque sciariparlamo cor Curato; ⁶
10perch’io, bbrutt’animaccia de ggiudío, ⁷
la carne mia, la carne mia t’ho ddato».
              
     «Ma ssenti co che mmeriti se n’essce!
Tanti sussurri pe sta carne! E io,
bbuggiarona che ssei, t’ho ddato pessce?».

16 settembre 1835

Note

1. Il temporeggiare.
2. Frettolosa.
3. Vuol dire.
4. Non sanno dire altro fuorché.
5. Mia figlia è sposa. Sposa pronunciato con o chiuso.
6. Ci riparliamo col curato: ricorrerò al curato.
7. Giudeo.