Scritto sopra un album
 |
Questo testo è incompleto. | |
| ◄ | Il mare ha cullato il mio cuore | Dove voglio morire | ► |
Questo testo fa parte della raccolta Antologia provenzale
SCRITTO SOPRA UN ALBUM.
Album è una parola che vuol dire bianco in lingua latina, se ho buona memoria: così il vostro cuore gentile, giovane e fiorito, è un bianco foglietto che aspetta lo scrittore. Lo scrittore verrà, se non oggi, domani, scriverà senza penna e senza scrittoio le parole di felicità, di vittoria direttamente sul vostro cuore, il vostro cuore amante, Ora, se volete qualche verso, o fanciulla, sui fogli bianchi di questo libretto, mi perdonerete di esser breve. Un altro domani con una carezza vi insegnerà più chiaramente e meglio che «non si cede quello che ci da Amore».
Jules Ronjat
(1804).
ESCRI SUS UN ALBUM.
Album es un mot que vòu Jire blanc
Hn parla latin, s’ai bono memori:
Ansin Voste cor, gènt cor jouine e Bòri,
Es un blanc fuìet qu’ atènd l’escrivan.
L’escrivan vendra, s’es pas vuei, deman;
Escrira séns plumo e sènso escritòri,
Li mot de bonur, li mot de vitòri
Dre dins voste cor, voste cor amant.
Aro, se voulès quàuqui vers, chatouno,
Sus li fuiet blanc d’aqueste libret,
Me perdounarés de demoura bret.
Un autre, deman, en uno poutouno,
Vous ensignara, plus dar e plus dré
Que «se baio pas?o qu’Amour nous douno»
(Op. separato))
.