Sant'Agustino lo mett'in dubbio

Giuseppe Gioachino Belli

1837 Indice:Sonetti romaneschi V.djvu sonetti letteratura Sant'Agustino lo mett'in dubbio Intestazione 24 marzo 2024 75% Da definire

Er Carnovale der 37 La mammana in faccenne
Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti del 1837

[p. 44 modifica]

SANT’AGUSTINO LO METT’IN DUBBIO.1

     Questo poi, verbigrazzia, nun zaprei...
Pe’ bbriosa, pe’ ggiovene, pe’ bbella,
Cqui sso’ cco’ vvoi:2 ma cquer che ssia zitella,3
Nun basta, spósa4, che lo dichi lei.

     Lei crede de pijjacce pe’ ccardei,5
E io tièngo ’na scerta coratella6
Che jje direbbe7 in faccia: “P.........,
Nun te fà dder paese che nun zei.„8

     Nun ze fùssino9 visti, he?, li traghetti10
Co cquer munzù che la trovò in ciavatte11
E l’empì ttutta quanta de merletti?

     Avé le corna a ttempo suo, pascenza;
Ma annassele12 a ccercà bbelle che ffatte
Nun me pare che ssii troppa prudenza.

29 gennaio 1837.

Note

  1. Modo proverbiale nelle cose dubbiose.
  2. Sono del vostro parere.
  3. In quanto all’esser zitella.
  4. [Coll’o stretta. E qui vale: “cara mia, amica mia ecc.„ Cfr. la nota 1 del sonetto: La lavannara ecc., 14 magg. 43.]
  5. Di pigliarci per babbei.
  6. Tengo [ho] un certo coraggio.
  7. Le [gli] direi.
  8. Non ti attribuire ciò che non ti conviene.
  9. Non si fossero.
  10. Sotterfugi.
  11. Ciabatte.
  12. Andarsele.