Rätoromanische chrestomathie X/Cudesch della Duttrina Catholica/Dalla satisfacziun
 |
Questo testo è completo. | |
| ◄ | Cudesch della Duttrina Catholica - Dalla confessiun | Cudesch della Duttrina Catholica - Dal Perdun | ► |
Dalla satisfacziun.
283. In chai consista la satisfacziun?
La satisfacziun consista in complir exactamaing la pentenzia, la quala ha dat sü il bap spiritual.
Sch’ün ha la voluntà nella confessiun, d’accomplir la pentenzia survegnida, e tralascha quella plü tard, schi ais la confessiun bain valida; quista negligenza però ais pechaminusa ed ün sa priva da bleras grazias.
284. Perchai vegn datta sü üna pentenzia? Üna pentenzia vegn datta sü:
1. per partir jò ils chastìs temporals;
2. per sa preservar da novs pechats e per jüdar ad üna vita virtuusa.
Con il pechà relascha Dieu adüna eir il chastì eternal, ma brich’adüna tots ils chastis temporals. — „Il Segner ha tut davent teis pechàts, teis figl però averà da morer dalla mort.“2. Rais XII. 13 e 14.
285. Quals castìs nomnain nus - chastis temporals?
Chastis temporals nomnain nus quels chastìs, ils quals nus avain da patir jò nel purgiatöri ovèro in quist mond, con far ovras da pentenzia.
286. Dessan nus far bè quella (q)[p]entenzia, la quala ans dà sü il bap spiritual?
Nus dessan eir voluntariamaing far ovras da pentenzia e spezialma(t)[i]ng surportar con pazienzia cruschs e travaglias.
[p. 77] Ün ater mez, per sa deliberar dals chastìs temporals, ais - il Perdun. — Quel, chi non maina üna vita penitainta sün terra, quel ha taunt da plü da patir nel ater mond.
Applicaziun: Va sovent e bain pognà a tor pentenzia; fà ogni confessiun, sco ch’ella foss l’ultima da tia vita e tegna bain adimaint las admoniziuns da teis bap spiritual.