 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| Cudesch della Duttrina Catholica | 297 |
285. Quals castìs nomnaln nus - chastis temporals?
Chastis temporals nomnain nus quels chastìs, ils quals nus avain da patir jò nel purgiatöri ovèro in quist mond, con far ovras da pentenzia.
286. Dessan nus far bè quella (q)[p]entenzia, la quala ans dà sü il bap spiritual?
Nus dessan eir voluntariamaing far ovras da pentenzia e spezialma(t)[i]ng surportar con pazienzia cruschs e travaglias.
[p. 77] Ün ater mez, per sa deliberar dals chastìs temporals, ais - il Perdun. — Quel, chi non maina üna vita penitainta sün terra, quel ha taunt da plü da patir nel ater mond.
Applicaziun: Va sovent e bain pognà a tor pentenzia; fà ogni confessiun, sco ch’ella foss l’ultima da tia vita e tegna bain adimaint las admoniziuns da teis bap spiritual.
Dal Perdun.
287. Chai ais il Perdun?
Il Perdun ais la remissiun dels chastis temporals, chi restan dals pechats relaschats.
288. Chai ais ün Perdun complet [ò indulgenzia plenaria]?
Ün Perdun complet ais la remissiun da tots chastìs temporals.
Il Perdun da jubileo ais ün Perdun complet, il qual conceda il Papa mincha 25 onns ovèro in straordinarias accurenzas.
289. Chai ais ün Perdun incomplet?
Ün Perdun incomplet ais la remissiun d’üna part dels chastìs temporals.
Ün Perdun da 7 onns ais la remissiun da taunts chastis temporals, cha ün podess patir jò con far pentenzia dürante 7 onns e quai tenor la prattia veglia della s. Baselgia. — Üna quadragena ais ün Perdun da 40 dits.
290. Da chi ha retschaivü la Baselgia la possaunza, da conceder Perduns?
La possaunza, da conceder Perduns, ha retschaivü la Baselgia da Jesus Christus?
Christus ha dat alla Baselgia üna possaunza illimitada da sliar. „Tot quai, cha tü sliarasch sün terra, sarà slià eir sü in chêl.“Matth. XVI. 19. Tras ils Perduns paja la Baselgia alla divina jüstia noss debits or dal infinit tesar da satisfacziun, il qual Jesus Christus ed ils Sonchs haun acquistà. [S-chazi della Baselgia.]
[p. 78] 291. Chai ais necessari per gudognar ün Perdun?
Per gudognar ün Perdun, ais necessari:
1. cha nus ans retschattain in stadi della grazia santificanta;
2. cha nus fain exactamaing las ovras prescrittas.
Per gudognar ün Perdun complet, stovain nus esser libers eir da tots pechàts venials.
