Rätoromanische chrestomathie V/Brefs
 |
Questo testo è completo, ma ancora da rileggere. | |
| ◄ | Historgia da Valantin et Eaglantina | Un cathechismus | ► |
Questo testo fa parte della raccolta Rätoromanische chrestomathie
[BREFS].
(Ilg Ischi edius de Dr. C. Decurtins, I Annada,p. 74 — 76.)
I.
Chirissem s. Mastrel gianet feista sur fontauna merlla! Nus hens allgrain Da Voss officy et strouain Diu, chis conserua in sia grazchia vus et tuots fideils christiauns, per tount Nus saiussain quelmainch, che Nuss Issan ariuos in choira, dail quel che Nuss Issan famaglia Da nos hondro comun sur fontauna merla. Et auiant a nus Duo Vnna schritura, segond che Nus hens daiuan arizer, Et auiant fatt segond dit da Nossa chiartta, schi anzais grand strauni, chia Nuos hundro comun huo tramis herra Jan schochia Da Pontrasina cû vnna schrittura, la quella clamaiua adinquel scho heir la Nossa. Ma hel nun hagiu plu araspett, chel aiss Buonamain sto attrat dans mettar in vnna fadia incontar compagniuns priual dalla vitta et heir Dalla aroba. Ma Diu cun la uardet ins o sinagio, per taunt Nuss zhensachiattains achrandantos da Nossas chouiauzas, parche che azaiuan, scha Nus ariuaivan cuoira, che Nus nun auainan Bsun da Daners. ma Nus nú auam podiv sintrer Et auains spais vnn grâd Daner, Inche da s Caspar Sallas, Dailquel che nus sarouain, che inna munchia quart vingna tratt larg seuainter vna chiartta, chi ho Jachem litta. plu lasains a uus assauair, cho nus issans arivos ilg Di da chialunda aufriglia in tossaûn tres comissiun Da tottas trais lias, dail quel Nus issans stes infina als hoihe Dis daprille. Non aiss sto Idfimêr da santer ilg Dred, per taunt nus suslain arouer, che vus hens vulglias Der agiud, scho faun Innotars comuns cû Daners, parche Nus hens achiatains dad auair spaiss in ho toussau infina allura prasainta 40, parque Nus sarouains et plu 10}}Vuss s. mastrel cun tuot Noss hondro comun, chia Vus uulglias der agiud. pache scha nun gniua aquaiss prasains mes, schi steuaiuans tramettar hun mes apesta; pertaut tramate, che nos comun nû vingna in chost, parche ain ilg timp auains speraunza dass sottifer. mils Inauaunt auains inclitt, che Eau toni Simunet Des auair du tirs dals cosst passos, che Jan Sachia du auair ditt, El dail quel, 30}}che me nun sachiatta. Mils in uauaunt auaius, s. Mastrel, tramis vnna chiartta a nus cû nos hondraivel sagy da nos chomun, da la quella chiartta, chi ais steda a nus molta gratta. Et hesita singrazchiains da Vos faur, chia Vuss hauais tramis hosia heir. Nus auin spraunza in Diu chun ilg timp, che vus Egias contanteza da Nus, parttel tramate, che nus nû Egiâ Da trametar hun mes aposta Et ha spaisa. Nû hettan, che Diu saia cun schodun. Et hea toni Simunet he fatt schriuar, Et Eau Jan purcha he schritt tres aruff dalla compagnia.
Datta de tosaun als X de aprille 1573.
Sara Deda In Maun De Mastrell Janett Festa in salueplana.
In Saluaplana.
II.
Milli Saluts a uus comper Mastrell Janet & et tuot Nos hundro comun sur fontauna merlla Dauart De Eau Anttoni Simunett. Eau sains quellmainch che Eau sun saun et da Buna Vulglia & hosya Ean p. spraûza in Dieu, chia simile saya Da Vus Tuots. Millg inauaunt sauis Eau, chia Eau Stramett Vna schritura, Dalla quella chia vus s. Mastrell gnarais alla fer inchlir parttot nos comun. plu Inauaunt sauis Eau, cho chia Nus Dalla Drachiura auains agiu cun grand cuntrest della quel chiosa, che eau & vunna pard Dalla drachiura nun suolainnan Der plu fadia aint in Aquaist gro, Ma aque chia Nus auaiuan fatt, chia fus parfatt. Inparso ils gros hans Dalla partt zurra û hottars insemal & ai ils squizars sun stos Dasposst, chia Nus dalla Drachiura zesan giuu ad ir a chesa. Et aquaist heira par fer clamer Vun ponstag azzo, che podesan fer scho adaun agiu fatt glian passo, chi fus fatt ingotta & hosya sauains agiu tramis artichials, Dals quels chia vus ils auaiz azattos, & Partaunt st stha vus arompesas, henuaira manuuisas hun pizan dun puinch, schi fuse aque, chia nus auain fatt, tuot ingotta, partaunt saias paruissos, che aglias grand Bsung. Et partaûnt tramateus arasposta par schritt, & scha vus arumpessas, tramatt ∆ 90 dans spandrer dalla hostaria. Ma giantt ilg fatt Enaûtt, auais spraunza, dan nú smolaster, Ma suntr Justicia & Arazun tirs hottar nun hottar. chia ilg signar saya cû Nus tutts. schritta da Tuosaun als 18. May, 1573. Eau vous Simonet a uus s. Mastrell, chia Vuss fazas torner aque propy mes e scho Vlliuir, parche ilg drett nû voll schiamier.
saya Deda in Maun Da s. Mastrell Janett in Saluaplauna. In Saluaplanna.