Quels giats, chi maglian tantas mürs

romancio

1908 Indice:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, IX.djvu Quels giats, chi maglian tantas mürs Intestazione 31 marzo 2021 75% Da definire

Un juven generus per tschert Ils peschs aint in l'aua san saimper noudar
Questo testo fa parte della raccolta Rätoromanische chrestomathie

Scarica in formato ePub Volkslieder   di Autori vari (1908)

[p. 228 modifica]

145.

(Annalas XI, Vital, p. 195 — 198.)

Quels giats, chi maglian tantas mürs
Ed uossa sun in trapla tschüfs,
Ais bain da’ s müravgliar.
Quels giats pon bain eir s’almantar
5 Ed eir con raca vusch chantar:
Miau, miau, miau!

Quels giats, chi maglian tants buns trats,
Sun uossa zuond fich magunats
Ed han fat mal lur gnieu.
E malas mürs tegnan cussagl;
10 Perquai ils giats fan bain mamvagl:
Miau, miau, miau!

Quels giats han gnü ’sche fich sgrattà,
Ch’els han lur unglas gio üsà,
Ed uossa strofiats.
Perquai pon uossa las mürs sotar,
15 E tuots ils giats s’ ston pazientar:
Miau, miau, miau!

Nella Cadè eira ün giat,
Chi eira vegl, fich strapatschà,
E ’vaiva eir trat sü
Ün giat d’ün’otra qualità,
20 Chi involaiv’inviern e stà:
Miau, miau, miau!

[p. 229 modifica]

Seis dschender, giat amo plü fin,
Per involar ’vaiv il rampin,
Propi seis natüral;
Eira pertuot it involand,
25 Imminchadi v’ laiv’oter tant:
Miau, miau, miau!

In Sursaiss’eir’ün giat grisch,
Chi involaiva eir pernischs,
Ma bricha da seis lö.
’Na clostra ha el sblundrià,
30 Ils gesuiters fügentà:
Miau, miau, miau!

In Villa eir’ün giat pulit,
Chi faiva tuot per far dispet;
Quel eir’ün pover giat!
Da sai svess ’vaiv’el involà;
35 Perquai ais el eir gnü s-chatschà:
Miau, miau, miau!

In Vallendau eir’ün giat fin,
Quel eira brich’ün giat comün,
Domandai il Columban.
Sco mincha giat ha sa natüra:
40 Ed in las grifflas sa masüra:
Miau, miau, miau!

Il melder giat eir’in Razüns,
Savaiva perfin far ils quints,
Avdaiva in castels.
Eir’usche fich it involand,
45 Ch’el staiva ir as azoppand:
Miau, miau, miau!

Da tuots ils giats in Flem eir’ün,
Chi comandaiv’infin in ün,
Magliaiva mürs e rats.
Sco ün barbar giaiv’el s-charnand
50 E va con l’oter spadergliand:
Miau, miau, miau!

[p. 230 modifica]

Füss eir blers plüs giats da nomnar,
Chi bain savaivan mürs pigliar,
Ed eiran giats rapins
Tras las lur tschattas da valü.
55 Suvent tgnaivan la cua dret sü:
Miau, miau, miau!

Uoss’han els la cua in gio,
Cur van da s-chala sü e gio;
Ma co ais quai müdà.
Da temp quels faivan ils grands sprungs,
60 Ed uoss’ils trattan da tschigruns;
Miau, miau, miau!