Poesie scelte (Pontano)/Su i labbruzzi di Fannia

Questo testo è stato riletto e controllato.

Giovanni Pontano - Poesie scelte (1874)
Traduzione dal latino di Pietro Ardito (1874)

Su i labbruzzi di Fannia

Informazioni sulla fonte del testo

◄

►

Su i labbruzzi di Fannia.

Se brami Venere, se vuoi Cupido,
Cerca i labbruzzi di Fanniella:
Ivi Cupido fece il suo nido,
Là muove danze Venere bella¹.4

De Fanniae labellis.

Si quaeris Venerem, Cupidinemque,
Dulcis Fanniolae labella quaeras:
Hic sedem posuit suam Cupido,
Hic laetas agitat Venus choreas.