Poesie (Eminescu)/Appendice/III (33). Sonnolenti gli uccelletti

by Mihai Eminescu

III (33). Sonnolenti gli uccelletti

../II (31). Fremito di selva ../IV (37). La sera sulla collina IncludiIntestazione 19 giugno 2018 100% Da definire

Questo testo è stato riletto e controllato.

Mihai Eminescu - Poesie (1927)
Traduzione dal rumeno di Ramiro Ortiz (1927)

III (33). Sonnolenti gli uccelletti

◄

Appendice - II (31). Fremito di selva

Appendice - IV (37). La sera sulla collina

►

III (33).

SONNOLENTI GLI UCCELLETTI....

Sonnolenti gli uccelletti
   vanno ai nidi, a schiera a schiera,
   si nascondon tra i rametti:
                   Buona sera!

5Lagnasi or la fonte sola,
   mentre il nero bosco tace,
   dorme il fiore nell’aiuola:
                Dormi in pace!

Sfiora l’acque il cigno intanto,
   10e a dormir va nel canneto;
   ti sian gli angeli daccanto;
                   Sonno lieto!

E la luna ecco s’avvia
   nella quiete dolce, austera;
   15tutto è sogno ed armonia:
                    Buona sera!