Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/2608
 |
Questo testo è stato riletto e controllato. | |
| ◄ | 2607 | 2609 | ► |
* Si può scrivere in italiano senza scrivere in maniera italiana, laddove non si può quasi scrivere in francese che non si scriva alla maniera francese. E si può scrivere e parlare in italiano e non all’italiana: scrivere un italiano non italiano ec. (16 agosto, dí di S. Rocco, 1822).
* Sallustio, Catilinaria, c. 23. Maria montesque polliceri. Non si trova, ch’io sappia, questo proverbio, oggi volgarissimo in Italia, se non in questo scrittore studiosissimo delle voci e maniere antiche e che, per conseguenza, bene spesso declina alle voci e maniere popolari, come sempre accade agli scrittori studiosi dell’antichità della lingua, della quale antichità principal conservatrice è la plebe (17 agosto 1822).
* La nazione spagnuola poetichissima per natura e per clima fra tutte l’europee (non agguagliata in ciò che dall’Italia e dalla Grecia), e fornita di lingua poetichissima fra le lingue perfette (non inferiore in detta qualità se non all’italiana, e non agguagliata di gran lunga da nessun’altra), non ha mai prodotto un poeta né un poema che sia o sia stato di celebrità veramente