Pensieri di varia filosofia e di bella letteratura/1967
 |
Questo testo è stato riletto e controllato. | |
| ◄ | 1966 | 1968 | ► |
l’Allemagne, t. I, 2de part., ch. 9, principio.
Il detto amusement ha un gruppo di cagioni, tutte insieme e concordemente efficienti, benché diversissime e anche contrarie. Quanti effetti, quanti piaceri ec. derivano individualmente e in un medesimo caso e punto da cagioni contrarie! E non sarebbero quali sono in mancanza di una di tali cagioni o della loro contrarietà! (21 ottobre 1821).
* Alla p. 1946. I francesi ignoranti o poco avvezzi a scrivere, o fanciulli o principianti, gli stampatori ec., cadono frequentemente in errore scrivendo o stampando come pronunziano, cioè in luogo della lettera o sillaba che la loro ortografia prescrive ponendo quella che nell’alfabeto francese risponde alla pronunzia di quella medesima lettera o sillaba, per esempio, in luogo di en scrivendo o stampando an, in luogo di au, o ec. e parimente lasciando quelle lettere o sillabe che, benché secondo la loro ortografia si debbano scrivere, non si pronunziano o viceversa ec. Ciò, che