 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 166 | Sonetti del 1832 |
L'AMMAZZATO
Da dietr’ a Gghiggi, lì a le du’ salite,
Sin ar cantone der Palazzo Mutto,1
Tra er coco e ll’oste ciasseguì2 la lite
Pe ’na visciga misera de strutto!
Er morto poi passò a le Convertite3
Viscin’ a Spada:4 oh ddio cuant’era bbrutto!
Pieno da cap’a ppiede de ferite
Che ppisciolava sangue dapertutto.
E cche! ssemo a li tempi de Nerone,
Che le lite, per dio, tra li cristiani
Nun z’abbino da fà mmai co’ le bbone?!
Che ssemo diventati noi Romani
Che ppe’ mmanco d’un pelo de c......
Ciavèmo da sbramà5 ccome li cani?!
Roma, 29 novembre 1832
- Note
- ↑ Il palazzo Mutto, dove fu ucciso da una mano incognita Ugone Basse-Ville.
- ↑ Ci seguì.
- ↑ Luogo del Corso ove prima era una casa religiosa di rifugio per le donne di mal affare ridotte a penitenza.
- ↑ Vedi Nota al verso 6
- ↑ Sbranare invece di sbramare.
Nota al verso 6
Abilissimo orologiaio. [Grande amico del Belli, e autore, tra l’altre cose, del noto sonetto: Er tempo cattivo, che io raccolsi dalla tradizione popolare e pubblicai già sotto il suo nome nell’ediz. Barbèra, ma che comunemente veniva attribuito al Belli; il quale ne ha bensi alcuni sullo stesso argomento (Er diluvio ecc., 28 genn. 32; Er tempo cattivo, 7 febbraio 33....), ma molto diversi da questo del suo amico:
Me sapressivo dì che nn’è der zole?
Accidenti!, dich’io: cristo, ch’inverno!
E ppiove, e ppiove, e ppiove in zempiterno!
E cche ll’ommini so’ rote de mole?1
- ↑ Prendono la mola (macina) per il molino. Anche nell’Umbria s’ode spesso: “Dove se’ jito? — So’ jito a la mola.„
