 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| 136 | Chi l’ha detto? | [456-458] |
«Nous l’acceptons le coeur léger.... (Vives protestations à gauche).
«M. Baudouin — Dites attristé.
«M. Esquiros — Vous avez le coeur léger léger! Et le sang des nations va couler!
«M. le garde des sceaux — Oui, d’un coeur léger! et n’équivoquez pas sur cette parole, et ne croyez pas que je veuille dire avec joie etc....»
Se giudicherai con calma e con equità, ti persuaderai facilmente che:
456. La ragione e il torto non si dividono mai con un taglio così netto che ogni parte abbia soltanto dell’uno.
e non sarà per te che Voltaire può avere esclamato in una sua commedia:
457. Et voilà justement comme on écrit l’histoire!1
Voltaire aveva già scritto in una lettera del 24 settembre 1766 a Madame du Deffand: «Et voilà comme on écrit l’histoire; puis fiez-vous à MM. les savants!»
È pure una conseguenza della facilità con la quale le false apparenze possono trarre alcuno in inganno, che molti perdonsi, secondo la frase dantesca,
458. Imagini di ben seguendo false
Che nulla promission rendono intera.
- ↑ 457. Ed ecco per l’appunto come si scrive la storia.
