Apri il menu principale

Opera:I promessi sposi

(Reindirizzamento da I promessi sposi)
I promessi sposi
Prima edizione: 1827
Edizioni disponibili nelle varie lingue:
Ercole Calvi Fischerfamilie bei Lecco am Comersee.jpg


EdizioniModifica

1823: Fermo e LuciaModifica

 
Frontespizio edizione Perrella 1916

La prima idea del romanzo risale al 24 aprile 1821 ma fu portato a termine solo il 17 settembre del 1823 (Vedi la scansione del manoscritto originale).

Rimasto per molti anni inedito, il Fermo e Lucia è stato pubblicato per la prima volta nel 1915 da Giuseppe Lesca col titolo Gli sposi promessi. Pur riproponendo la trama del futuro romanzo in nuce, oggi la maggior parte della critica lo ritiene un'opera autonoma di grande valore. Il Manzoni ne parla in questi termini:

 
«un composto indigesto di frasi un po' lombarde, un po' toscane, un po' francesi, un po' anche latine; di frasi che non appartengono a nessuna di queste categorie, ma sono cavate per analogia e per estensione o dall'una o dall'altra di esse.»
(Ibidem)

Disponibilità:


1827: la VentisettanaModifica

La seconda stesura dell'opera, la prima edizione a stampa, fu pubblicata nel 1827, con il titolo I promessi sposi, storia milanese del secolo XVII, scoperta e rifatta da Alessandro Manzoni. Detta Ventisettana, pur portando la data del 1825-'27, fu stampata a Milano da Vincenzo Ferrario.1 Visto il successo dell'opera, il Ferrario, in accordo con l'autore, autorizzò altri editori a ristampare il testo.2
 
Frontespizio della storica edizione Ferrario del 1825

Disponibilità:


Edizioni storiche3
Edizioni storiche3

Firenze, per Vincenzo Batelli e Comp., 1827

  • Tomo primo, parte prima (dal cap. I al cap. VII) (GB=IA)
  • Tomo primo, parte seconda (dal cap. VIII al cap. XXIV) (GB=IA)
  • Tomo secondo, parte prima (dal cap. XII al cap. XVIII) (GB=IA)
  • Tomo secondo, parte seconda (dal cap. XIX al cap. XXIV) (GB=IA)
  • Tomo terzo, parte prima (dal cap. XXV al cap. XXXI) (GB=IA)
  • Tomo terzo, parte seconda (dal cap. XXXII al cap. XXXVIII) (GB=IA)

Firenze, presso Gaetano Ducci, 1827

  • Tomo primo e secondo (dal cap I al cap. XXI) (GB=IA)
  • Tomo terzo e quarto (dal cap XII al cap. XXIV) (GB=IA)
  • Tomo quinto e sesto (dal cap XXV al cap. XXXVIII) (GB=IA)

Livorno, dalla tipografia di G. P. Pozzolini, 1827

  • Tomo I (dall'introduzione al cap. XI) (GB=IA)
  • Tomo II
  • Tomo III (dal cap XXV al cap. XXXVIII) (GB=IA)

Napoli, dai torchi del Tramater, 1827

  • Tomo primo (GB)
  • Tomo secondo (GB=IA)
  • Tomo terzo
  • Tomo quarto (GB=IA)

Torino, per Giuseppe Pomba, 1827

  • Tomo primo (Capitoli dal I al XI) (GB=IA)
  • Tomo secondo (Capitoli dal XII al XXIV) (GB=IA, GB2=IA2)
  • Tomo terzo (Capitoli dal XXV al XXXVIII) (GB=IA, GB2=IA2)

Lugano, Tip. Veladini e C., 1827

I Promessi sposi. Storia milanese del secolo 17. scoperta e rifatta da Alessandro Manzoni (SBN)
  • Tomo primo (SBN)
  • Tomo secondo (SBN)
  • Tomo terzo (SBN)

Parigi, Baudrey 1827, Terza edizione

  • Primo Tomo
  • Secondo Tomo
  • Terzo Tomo (GB)

Firenze, Tipografia Coen e comp., 1828

I promessi sposi Storia milanese del secolo XVII. Scoperta e rifatta da Alessandro Manzoni coll'aggiunta dell'ode Il cinque maggio
  • Tomo primo (dal cap. I al cap. XI) (GB=IA)
  • Tomo secondo (dal cap. XII al cap. XXIV) (GB=IA)
  • Tomo terzo (dal cap. XXV al cap. XXXVIII) (GB=IA)
[[|Leggi...]]

1840: la QuarantanaModifica

 
Illustrazione per l'edizione del 1840 di Francesco Gonin

Tra il 1840 e il 1842, Manzoni pubblicò la terza ed ultima redazione de I promessi sposi, la cosiddetta Quarantana, cui oggi si fa normalmente riferimento. Fondamentale, all'interno dell'economia dell'opera, il ruolo che assumono le illustrazioni del piemontese Francesco Gonin, cui l'autore stesso si rivolge per arricchire il testo di un apparato iconografico.

 
«Le quattrocento vignette sono tutte scrupolosamente programmate da Manzoni, per quanto riguarda la scelta del tema da illustrare, il taglio, la sceneggiatura, la successione delle immagini.»
(ICON4)

In questa edizione appare per la prima volta il testo la Storia della colonna infame, un'appendice storica da alcuni studiosi ritenuta il vero finale del romanzo, come dimostrerebbe l'impaginazione stessa, curata da Manzoni.

Disponibilità:


Note

  1. [...] lo stampatore Vincenzo Ferrario è in grado di sottoporre al Censore il primo tomo dell’opera già il 30 giugno 1824 e tra luglio e ottobre il volume esce dai torchi milanesi con la data 1825: l’intenzione [...] è infatti quella di portare a conclusione l’intero romanzo entro quell’anno. La tabella di marcia viene rispettata con il secondo tomo, ma per il terzo sarà necessario attendere di più e anche se la data posta all’inizio del volume è 1826 (l’imprimatur sulla copia della Censura è del 7 luglio), la diffusione dell’editio princeps dei Promessi sposi si ha solo nel giugno del 1827. Tre volumi in-8 (pagine 4 n.n.+ 352, 4 n.n. + 368, 4 n.n.+ 416 +2 n.n.), con una semplice brossura giallo avana incorniciata con il titolo, "I promessi sposi", e il numero del tomo. Il Manzoni continua a correggere e a rivedere il proprio lavoro anche quando la stampa è avviata e questo consente oggi di distinguere alcuni esemplari della prima tiratura da quelli successivi: nell’errata, posta al termine dell’ultimo volume, viene infatti riportato che l’errore alla riga 13 a pagina 378 del terzo tomo ("questa storia" da correggere in "di questa storia") è presente soltanto in alcuni esemplari, che sono quindi più appetibili per i bibliofili. (La prima e le altre dei Promessi Sposi, D. Bresciani, Wuz n. 8, ottobre 2002 - fonte)
  2. [...] Il Ferrario stesso, in accordo col Manzoni, per venire incontro alle numerose richieste per la prima edizione, andata subito esaurita, autorizzò altri editori, tra cui il Pomba, a ristampare i Promessi Sposi per introdurne copie a Milano. (Scheda libro della AbeBooks.co.uk, fonte)
  3. Raccolta cronologica di edizioni con scansione a fronte diponibili in rete. Per un elenco completo si rimanda alla relativa bibliografia.
  4. fonte ICON, italicon.it