|
attristarsi. Se alcuno, o amanti, si mostra verso di voi con quello amore che per voi a loro si porta, fatine sotile experiencia per non essere inganati e derisi. Et se alcuna volta meno si mostra che de lo usato amarvi, non per quello vi adolorati. Stolti amatori 33. A B C P T M3 Ve2 quale io misero non abbi, M quale io misero me.
|
| p. 235 |
4. P quello che è certo sempre, A B C T om. sia 8. Ve1 e le presente: A B C P T M3 M2 M tanto quanto, Co quanto amore quanto il tempo, H prendere qualche modo quando il tempo ve ’l concede 19. A B C P l’ Ma piaceri passati e solaci 20. A B C P l’ M3 dispiacere preteriti 34. H Ve1 e gitante la terra, A e gittasi.
|
| p. 236 |
5. A B C P T M3 M2 ridere e 15. V5 F9 Ve1 M3 d’acrescerti, P Ve2 di crescerli, H di crescerci, M M2 d’acrescerci, A satia acrescermi 18. ABC P T M3 fine e stima Pallimacro mio Troia (cfr. r. 26) 19. P famosissime scientie, e Roma 32. A B C P T mi persuaderò che.
|
| p. 237 |
3. T salta da femine quanto a e diceva cose (p. 239, 4), om. cioè 3 pp. del testo: A B C P minore 10. Ve2 concetto, Ve1 concetto e sdegno, M2 concetto però 11. A B C om. prima 15. Ve1 negano e potere dire certo io nol senti’ né mi acorsi di nulla. Pallimacro. Ah, Filarco 20. Co sì grande e ardente 22. F1 Co M M2 om. altri 23. M 2 afflitti e muti 25. Ve1 ogni solicitar d’impresa e troppo 34. A C P M3 Ve1 Ve2M acqua tu quanto più.
|
| p. 238 |
7. H o fermo, Ve1 o sumo 11. A B C om. in parte 33. A B C partita 34. F1 giudicati: A B C P M3 M1 H M Deifira tacito bene.
|
| p. 239 |
6.Ve1 puri 14. A B C P T M2 cercare a vedere 15. P biasma 29. A B C P T amante, H amanti 35. H Ve1 om. e ogni sdegno.
|
| p. 240 |
3. Co cose dinegato 11. A B C P M F9 om. non 12. P T drento del mio 19. F9 chiamarti in mare 22. H salta da certo a spesso ti s’aprono (p. 241, 5).
|
| p. 241 |
5. P saparano corr. ex saperano, A C ti s’aprono e apriranno, B ti s’aprono saperano 6. P te piacerà, H te piace, T Ve2 te in piacere 8. F9 V5 P T H Ve1 Ve2 sospettosa, A B C dispettosa sospettosa: A B C P T M3 schifa. Altre infinite ne vedrai più domestiche. Se t’è in piacere (P te piacerà), Co te piace 11. P t’adolorano. Ma levati e sera’ vincitore. Io vedo, B t’adolorano. Ma levato che serai vincitore. Io vedo 17. T in odio 21. A te medesimo.
|
