|
guarda 26. U F2 F3 quali 31. F1 inmisce 32. F1 nominerenllo 33. F1 om. e 36-p. 94, 2 F1 quale, volendo... allo amore, tu fusti
|
| p. 94 |
5. F1 gioventù mai amatore 7. F1 sanza che o Catone o, come Laertio Diogene dice, Aristotile ci amuniscie (cfr. l’ed. Pellegrini, p. 165) 9. U F2 F3 le 10. F1 si truova, F2 si truovi 15. U F2 F3 F5 voluptà (cfr. F6 volunpta) 16. F1 non dell’onestà, F2 F3 non onestà: F1 non d’alcuno 18. F1 questo forse essere forza: F1 opur vitio 26. F1 F2 F3 tanta essere crudelità 29. F1 et riso, come testé dicevi. Non... 31. F1 seguirlo fu somma stultitia
|
| p. 95 |
1. U F2 F3 alcuna 2. F1 la natura quelle essere comuni 9. F1 om. e grazia 18. F1 si volge 21. F1 danze 34. F1 proseguire
|
| p. 96 |
2. F1 sempre pure 4. F1 et quasi divina 5-6. U F2 F3 F5 F6 spazio vuoto per Geminio e amico, F1 agg. da m. a. Geminio, F4 solo ha Geminio e amico (F2 amico è stato più tardi agg. da altra mano) 11. F1 chiami 14. F1 et se mai ti vide et se mai ti vide 16. F1 satisfare 18. F1 innamorato 21. F1 Già che e padri 27. U copiosi più et più contenti (ripetendo forse più et più dal r. 25), seguo F1 F2 F3 F4 27. F1 storia che a Roma
|
| p. 97 |
9. F1 furiando, uccidendo figliuoli 14. U F2 F3 F5 F6 tanto giuramento, F4 Pertanto, frategli miei, fugiamo 25. F1 difendere alcuno benché verissimo
|
| p. 98 |
8. F1 alle quali 10. F1 vorrai meco 13. F1 più tosto mi sia rimaso che non 18. F1 consentiresti 23. F1 Saldumni 30. U om. in
|
| p. 99 |
7. F1 tu non volessi 25. F1 fuggite 30. F1 om. mai 32. F1 c’imprometti 33. U utilissima
|
| p. 100 |
3. F1 dall’altre 4. F1 molto 6. F1 solo 16 F1 accomoda 24. F1 alle famiglie 27. F1 om. qui
|
| p. 101 |
13. F1 om. testé 16. F1 altra volta 20. F1 passando poco mirano, F3 passandon poco mirano, U F2 F5 F6 passandono poco mirano, F4 passando non poco mirano 22. F1 interverrebbe 24. F1 om. e 25. F1 a mezzo nel campo producendo le schiere, F2 F4 a mezzo nel campo perducendo, F3 a mezzo il campo
|
