 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| i libri della famiglia | 393 |
| possibile a qualunque prudentissimo fermare in loro certa alcuna institutione. | credo io sia quasi impossibile in animo giovenile fermare certa alcuna instituzione. |
Libro II
| p. 89, 3 | Sollazzi, suoni, canti e feste, e altre molte maravigliose, sanza altre molte, delle quali ora sarebbe lungo raccontare, voluptà. | sollazzi, suoni, canti e feste, e ’.’altre molte maravigliose, sanza quella ultima della quale ora dissi, voluttà. |
| p. 91, 1 | Pure non so qual maggior forza... qualche volta scacci et extermini dell’animo de’ padri ogni carità e ogni pietà. | Pure non so qual maggior forza... la iscacci qualche volta ed estermini degli animi patemi. |
| p. 115. 4 | alle fortune sono e’ buoni parenti fermi, e, giudicio de’ buoni, molto utili più che la roba. | alle fortune più sono e’ buoni parenti fermi, e a giudicio de’ buoni, utili più che la roba. |
Libro III
| p. 203, 19 | perché non mi dovesse egli parere da farne danari...? | perché non mi dovessi io farne danari...? |
| p. 205, 28 | ... e così... tutto rivedere, che quasi sempre avesse la penna in mano. | ... e così... tutto rivedendo, quasi sempre avere la penna in mano. |
| p 221, I | ... conoscere e sapere bene fare tutto ciò... (anche F2 e FR2). | conoscere e con opere bene asseguire tutto ciò... |
Libro IV
| p. 273, 32 | Ma se questo uno a voi non seguiva quanto lo sperasti amico... | Ma se non questo uno a voi conseguiva quanto lo sperasti amico... |
| p. 307, 34 | più essere stato che tu me aspectassi prolixo in | più essere stato che tu me aspettassi prolisso |
