 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 384 | nota sul testo |
| p. 27, II | Perché è egli lodato ornare chi già è caduto di vita | ... piace egli onorare |
| p. 28, 2 | Ben ti confesserei di quello dicea Platone essere uno de’ quattro furori come e’ ponea de’ vaticinii l’uno, l’altro de’ poeti, el terzo della ... cundia (?) | Bem confesserei a Platone que’ suoi quattro furori essere nell’animo et mente de’ mortali molto possenti et veementissimi, quali e’ ponea de’ vaticinii, de’ ministerii, de’ poeti et dello amore. |
| p. 28, 15 | A me non accade giudicare quanto de’ padri verso de’ suoi nati sia affectionalissimo animo | ... ... ne’ padri... ... sia l’animo affectionatissimo |
| p. 43, 12 | ... non senza grandissima ignominia et biasimo di negligentia saranno a’ padri e figliuoli disviati et scelerati | ....... .... ... saranno a’ padri quali aràno e figliuoli... |
| p. 80, 31 | Qual sì pazo si pigliasse questa graveza di mostrare a te il quale in ogni singulare cosa sopra agli altri sei perito...? | E qual sì pazo... ... di rendere in alcuna cosa te più docto, il quale... doctrina... |
Libro II
| p. 104, 28 | ... saldissimi fondamenti onde crescano e onde s’aggiungano tutti gli altri | dove |
| p. 141, 27 | ... non però sarà da spregiar colui...: tramettasi adunque costui in questo quale exercitio conosca sé essere non inepto | se si tramette in questo |
Libro III
| p. 170, 23 | E’ mi misero ad altri exercitii... | E miei misero me ad altri exercitii |
| p. 174, 6 | Esso si stese in grande ragionamento | Stesesi in uno grande ragionamento |
| p. 175, 31 | Io vi darò una regola brieve | Prendete questa regola brieve |
