Ordini della magnifica comunità di Alzano di Sotto teritorio di Bergamo tradotti dal latino al volgare per me pre Giovanni Carara di Serina/Mandato per la publicatione de sudetti Capitoli
 |
Questo testo è stato riletto e controllato. | |
Anonimo - Ordini della magnifica comunità di Alzano di Sotto teritorio di Bergamo tradotti dal latino al volgare per me pre Giovanni Carara di Serina (1744)
Traduzione dal latino di Giovanni Carrara
Traduzione dal latino di Giovanni Carrara
Mandato per la publicatione de sudetti Capitoli e Ducal di Confermation del Eccellentissimo Senato
| ◄ | 1-18 |
Pietro Gradanigo Cap. Vice Podestà.
H
Avendo Noi con l’autorità, che tenimo dall’Eccellentiss. Senato disposto alcune buone regole per il governo de Luochi Pij è comune della Terra d’Alzano. Comettemo col tenor del presente alli Sindici di quella Fabrica, che nel giorno sei del mese venturo di Genaro in cui si congregarà l’Arengo del Comun medemo debbano dal Canc. della loro Terra far nel principio dell’Arengo stesso, e prima che si comincij à far alcuna fontione in quello leggere ad universal intelligenza gl’ordini, & regole predette, che à questo saranno unite, facendole poi in tutto, & per tutto pontualmente osservare. In pena de ducati cento per cadauno, & altre maggiori etiam corporali ad arbitrio nostro in quorum &c.
Bergamo adi 29. Decembre 1659.
- Subsc. Pietro Gradanigo Cap. Vice Podestà.
- Il Vice Canc. Prett. M.
Receptæ adi 8. Gennajo 1658.
B
Ertuccius Valerio Dei Gratia Dux Venetiarum &c. Nobili, & Sapienti Viro Petro Gradanico de suo Mandato Capit. Vice Pott. Bergomi fideli dilecto salutem, & dilectionis affectum. Applicatasi la vostra virtù all’adempimento delle pubbliche commissioni impartitevi adi 13. Agosto passato nel formar regole valevoli è proprie all’amministratione, e conservatione delle rendite della Chiesa di Santo Martino d’Alzano, ne habbiamo colle vostre lettere di 22. del caduto ricevuto l’effetto nell’estesa di dieci otto capitoli. Questi da Noi considerati sono conosciuti appropriati al bisogno, onde concorremo ad approvarli con il Senato, così che rimanghino inviolabilmente osservati.
Dat. in Nostro Ducali Palatio die Primo Januarij Indict. 11. 1657.
- Subsc. Francesco Bianchi Segr.
- L. I. Carlo Paparotto Cancell. Prett. fece estraere dall’originale medemo mano fedele è sottoscrito in fede di mano propria &c.
NOI REFORMATORI
Dello Studio di Padoa.
H
Avendo veduto per la Fede di Revisione, & Approbazione del P. Frà Paolo Tomaso Manuelli Inquisitore del Sant’Offizio di Venezia nel Libro intitolato Statuto Municipale d’Alzano non v’esser cos’alcuna contro la Santa Fede Cattolica, & parimente per Attestato del Segretario Nostro; niente contro Prencipi, & buoni costumi, concedemo Licenza à Modesto Fenso Stampatore di Venezia che possi esser stampato, osservando gl’ordini in materia di Stampe, & presentando le solite Copie alle Pubbliche Librarie di Venezia, & di Padoa.
Data li 12. Decembre 1744.
Zan Pietro Pasqualigo Ref.
Marco Foscarini Kiv. Proc. Ref.
Michel Angelo Marino Segretario.