Opera dilettevole da intendere, nella qual si contiene doi itinerarij in Tartaria/Tavola della presente opera
Questo testo è completo. |
Giovanni da Pian del Carpine - Opera dilettevole da intendere, nella qual si contiene doi itinerarij in Tartaria, per alcuni frati dell'Ordine minore, e di s. Dominico mandati da papa Innocenzo IIII, nella detta provincia de Scithia per ambasciatori, non più vulgarizata (XIII secolo)
Traduzione dal latino di (1537)
Traduzione dal latino di (1537)
Tavola della presente opera
◄ | Opera dilettevole da intendere, nella qual si contiene doi itinerarij in Tartaria | Alli Lettori | ► |
T A V O L A D E L L A P R E S E N- T E O P E R A.
Del Sito & qualita del paeſe de Tartari.||| Cap. i. De la forma habito & uiuer loro.||| Cap. ij. De li ſuoi coſtumi.||| Cap. iij. De la legge & conſuetudine loro.||| Cap. iiij. De le ſuperſtitioſe traditioni, che loro, o li ſuoi||| maggiori hanno fatto.||| Cap. v. Del principio de lo Imperio, ouer principato de
Tartari.||| Cap. vi. De la mutua uittoria de Tartari, e Kithai.||| Ca. vij. De la battaglia, che feciono ne l'India maggiore & minore.||| Cap. viij. Como foro ſcacciati da li huomini Canini &||| ſuperorno li Thabethini.||| Cap. ix. Come foro cacciati dalli monti Caſpij per certi||| huomini che habitano ſotto terra||| Cap. x. De li ſtatuti de Chingiſcam, e morte ſua cõ lo numero||| de ſuoi figliuoli & Baroni.||| Cap. xi. De la poteſta, qual ha l'Imperatore e prĩcipi.||| c. xij. De la Elettione de lo Imperatore Octoday, & legatione||| del Prince Baty.||| Cap.xiij.
De la legatione de Cirpodan.||| Cap. xiiij. In che modo ſi diportano li Tartari nelle battaglie.||| Cap. xv. In che modo ſi pol reſiſterli.||| Cap. xvi. Del Viaggio di Frate Giouãni Minoritano||| in fino alla prima Cuſtodia de Tartari.||| Cap. xvij. Como & in che modo prima foro riceuuti da li Tartari.||| Capitolo. xviij. In che modo foro riceuuti da Corenza.||| Cap. xix. In che modo foro riceuuti dal gran Prince Baty.||| Capitolo||| xx. Come partiti dal Baty paßorono per lo paeſe de||| Comani e Changiti.||| Capitolo. xxi. Come uennero alla prima Corte del futuro Imperatore.||| Capitolo. xxij. Come arriuarono da Cuyne, che doueua eſſer Imperatore.||| Cap. xxiij. Della Eſſaltatione di Raconadio in Soldã di Turchi.||| Capitolo. xxiiij. Della furia di Loſyr Tyranno.||| Cap. xxv. Della Confirmation della pace fra Turchi, & Tartari.||| Cap. xxvi. Come il Re d'Armenia è ſottopoſto a Tartari,|||
& altre coſe accadute ĩ quel Reame.||| Ca. xxvij. Come in che modo Cuyne riceuè li Frati,||| ca. xxviij. Come fu ſublimato nell'Imperio.||| Cap. xxix. Della Solennità fatta quando fu poſto nel Trono.||| Capitolo. xxx. Della etade, coſtumi, e ſiglilo dell'Imperatore de Tartari.||| Cap. xxxi. Delli ſoi Nomi, Principi & Eſſerciti.||| Cap. xxxij. Come in che modo foro riceuuti li Frati dall'Imperatore.||| Cap. xxxiij. Del luoco doue preſero combiato la Madre e'l Figliuolo,||| e de la morte di Ieroſlao Prencipe de Roſſia.||| Capitolo. xxxiiij. Come finalmente andati all'Imperatore dettero,||| & riceuettero littere.||| Capitolo. xxxv. Come foro licenciati.||| Cap. xxxvi. Come ritornarono dal uiaggio.||| Cap. xxxvij. Come li Frati furono riceuuti da Baiothnoy||| Prince de Tartari.||| Cap. xxxviij. Come li Tartari adimandarono doni, e de la||| uenuta de Franceſi.||| Cap. xxxix. Come li Frati non uolſero adorar Baiothnoi.||| Cap. xl.
Come li Frati eſſortorono li Tartari a diuentar Chriſtiani.||| Capitolo. xli. Del Trattato fatto per occider li Frati.||| Cap. xlij. Come in che modo adorar lo fecero tra loro altercatione.||| Cap. xliij. Come non uolſero andare da Chaam.||| Cap. xliiij. Come fecero transferir le littere del Papa in||| lenguaggio Tartareſco.||| Cap. xlv. Come li Tartari con beffe, & ingãni feciono molto||| appreſſo loro dimorare li Frati.||| Cap. xlvi. Come li fecero eſpettare Augutha.||| Cap. xlvij. Como dapoi la uenuta di Augutha ſi partirono.||| Capitolo||| xlviij Della littera che fu mandata al Papa.||| Cap. xlix. Delle littere dell'Imperatore mandate al medeſimo Prince.||| Cap. L.
F I N I S.
|
T A V O L A D E L L A P R E S E N- T E O P E R A.
Del Sito et qualita del paese de Tartari.||| Cap. i. De la forma habito et viver loro.||| Cap. ij. De li suoi costumi.||| Cap. iij. De la legge et consuetudine loro.||| Cap. iiij. De le superstitiose traditioni, che loro, o li suoi||| maggiori hanno fatto.||| Cap. v. Del principio de lo Imperio, over principato de
Tartari.||| Cap. vi. De la mutua vittoria de Tartari, e Kithai.||| Ca. vij. De la battaglia, che feciono ne l'India maggiore et minore.||| Cap. viij. Como foro scacciati da li huomini Canini et||| superorno li Thabethini.||| Cap. ix. Come foro cacciati dalli monti Caspij per certi||| huomini che habitano sotto terra||| Cap. x. De li statuti de Chingiscam, e morte sua con lo numero||| de suoi figliuoli et Baroni.||| Cap. xi. De la potesta, qual ha l'Imperatore e principi.||| c. xij. De la Elettione de lo Imperatore Octoday, et legatione||| del Prince Baty.||| Cap.xiij.
De la legatione de Cirpodan.||| Cap. xiiij. In che modo si diportano li Tartari nelle battaglie.||| Cap. xv. In che modo si pol resisterli.||| Cap. xvi. Del Viaggio di Frate Giovanni Minoritano||| in fino alla prima Custodia de Tartari.||| Cap. xvij. Como et in che modo prima foro ricevuti da li Tartari.||| Capitolo. xviij. In che modo foro ricevuti da Corenza.||| Cap. xix. In che modo foro ricevuti dal gran Prince Baty.||| Capitolo||| xx. Come partiti dal Baty passorono||| per lo paese de Comani e Changiti.||| Capitolo. xxi. Come vennero alla prima Corte del futuro Imperatore.||| Capitolo. xxij. Come arriuarono da Cuyne, che doveva esser Imperatore.||| Cap. xxiij. Della Essaltatione di Raconadio in Soldan di Turchi.||| Capitolo. xxiiij. Della furia di Losyr Tyranno.||| Cap. xxv. Della Confirmation della pace fra Turchi, et Tartari.||| Cap. xxvi. Come il Re d'Armenia è sottoposto a Tartari,|||
et altre cose accadute in quel Reame.||| Ca. xxvij. Come in che modo Cuyne ricevè li Frati,||| ca. xxviij. Come fu sublimato nell'Imperio.||| Cap. xxix. Della Solennità fatta quando fu posto nel Trono.||| Capitolo. xxx. Della etade, costumi, e siglilo dell'Imperatore de Tartari.||| Cap. xxxi. Delli soi Nomi, Principi et Esserciti.||| Cap. xxxij. Come in che modo foro ricevuti li Frati dall'Imperatore.||| Cap. xxxiij. Del luoco doue presero combiato la Madre e'l Figliuolo,||| e de la morte di Ieroslao Prencipe de Rossia.||| Capitolo. xxxiiij. Come finalmente andati all'Imperatore dettero,||| et ricevettero littere.||| Capitolo. xxxv. Come foro licenciati.||| Cap. xxxvi. Come ritornarono dal viaggio.||| Cap. xxxvij. Come li Frati furono ricevuti da Baiothnoy||| Prince de Tartari.||| Cap. xxxviij. Come li Tartari adimandarono doni,||| e de la venuta de Francesi.||| Cap. xxxix. Come li Frati non volsero adorar Baiothnoi.||| Cap. xl.
Come li Frati essortorono li Tartari a diventar Christiani.||| Capitolo. xli. Del Trattato fatto per occider li Frati.||| Cap. xlij. Come in che modo adorar lo fecero tra loro altercatione.||| Cap. xliij. Come non volsero andare da Chaam.||| Cap. xliiij. Come fecero transferir le littere del Papa in||| lenguaggio Tartaresco.||| Cap. xlv. Come li Tartari con beffe, et inganni feciono molto||| appresso loro dimorare li Frati.||| Cap. xlvi. Come li fecero espettare Augutha.||| Cap. xlvij. Como dapoi la venuta di Augutha si partirono.||| Capitolo||| xlviij Della littera che fu mandata al Papa.||| Cap. xlix. Delle littere dell'Imperatore mandate al medesimo Prince.||| Cap. L.
F I N I S.
|