Nuovo vocabolario siciliano-italiano/UG
 |
Questo testo è completo. | |
| ◄ | UF | UH | ► |
Ugghialoru. s. m. Vaso di terra cotta da tener olio: orciolo, utello, vettina. || V. agghialoru. || Per ugghiaru V. || add. Che ha dell’olio: oleoso; si dice di una spezie di noce guasta in modo che sembra esser inzuppata d’olio: noce oliata, o oliosa.
Ugghialureddu. dim. di ugghialoru: orciolino.
Ugghiaru. s. m. Colui che rivende olio a minuto: oliàndolo, oliaro. || add. V. oliva ugghiara.
’Ugghiata. V. puntareddu (Quasi agugghiata, presa l’idea dall’aguglia o ago).
Ugghiatu. add. Condito con olio, pieno d’olio: oliato. || Oleoso.
Ugghiatu. pegg. di agghiu.
Ugghiera. s. f. Arnese dove son due ampolle una con l’olio, l’altra coll’aceto: oliera, ampolliera. || Vasetto da riporvi olio: vettina.
’Ugghiri. Idiotismo per vùgghiri V.
Ugghiusu. add. Contenente olio o materie untuose simili: oleoso, olioso. || Pieno d’olio: oliato. || V. ugghialoru all’ultimo §.
Uggiei. Così a S. Fratello per ucchiali V. (Nell’alta Italia dicon ucciai).
Uglialoru. V. ugghialoru, e così i simili.
Ugliu. V. ògghiu. A S. Cataldo.
Ugnareddu. V. ugniceddu.
Ugnata. s. f. Graffio fatto colle ugna: ugnata, unghiata. || Segno lasciato dall’ugna che abbia premuto su materia cedevole: unghiata. || T. coltell. Intaccatura nella lama dei temperini, per poterli meglio aprire: ugnata.
Ugnatedda. dim. di ugnata.
Ugnatura. s. f. Taglio obbliquo d’un corpo, talchè la sua estremità presenti un angolo: ugnatura, augnatura.
Ugnazzu. pegg. di ugnu: ugnaccio (pl. ugnazza).
Ugneddu. s. m. T manisc. Escrescenza ne’ piedi del cavallo: unghiella, ugnella, castagna. || In pl. V. sarsa siciliana.
Ugniceddu, Ugniddu. dim. di ugnu: ugnello (pl. ugnicedda, ugnidda, o ugniceddi e ugniddi).
Ugnu. s. m. Particella ossea e trasparente alla estremità delle dita: ugna, unghia (è fem.) Nel pl. ugna: ugne, unghie. || Quello del cavallo: unghia, unghione. || – cavaddinu, pianta che cresce in luoghi acquitrinosi: unghia cavallina, fàrfaro, tussilaggine. Tussilago farfara L. || un ugnu, una menomissima parte di checchessia: un’unghia. || aviri ’ntra l’ugna, fig., avere in potere: avere nelle unghie. || nesciri di l’ugna d’unu, uscire dal potere altrui: uscir dall’unghie. || capitari nta l’ugna, cader in mano, in potere: dar nell’unghie. || nun cc’essiri un ugnu di nettu, dicesi per dinotare che il mondo è pieno di frodi ecc. || nesciri l’ugna, stendere le unghie come fanno i gatti: levarsi i guanti (Fanf. Voci ecc. d. parlar Fior.) sguainare le unghie. || fig. Farsi ardito, prendere baldanza: imbaldanzire. E anche insolentire. || truvaricci ugnu, fig., averci da apporre, trovarvi appunti. || ’na cosa iri pri fina all’ugna di lu pedi, piacer molto e far molto prò, dar sommo gusto. || tanti si talianu l’ugna e parranu, si dice degl’impostori, de’ doppi e trappolatori. || purtari unu all’ugnu di muriri, ridurre uno in pessimo stato: ridurre uno agli ultimi partiti. || Prov. di l’ugna si canusci lu liuni, da’ segni si conoscono le cose: dall’unghia si conosce il leone.
Ugnuneddu. s. m. T. oref. Cesello per le voltature, nel far cerchi, ovoli, mezzotondi ecc.: ugnella.
Ugnuni. accr. di ugnu, ugna adunca: unghione.
Ugnutu. add. Armato d’ unghie: unghiato, unghiuto.
Uguagghiamentu. s. m. L’uguagliare: uguagliamento.
Uguagghianza. s. f. Stato di cose o persone uguali fra loro: uguaglianza.
Uguagghiari, Uguagliari, Ugualari. v. a. Far uguale: uguagliare. P. pass. uguagghiatu, ugualatu: uguagliato.
Uguali. add. Pari senza differenza fra loro: uguale. Sup. ugualissimu: ugualissimo.
Ugualimenti. V. {{Sc|ugualmenti}.
Ugualissimamenti. avv. sup. Ugualissimamente.
Ugualità, Ugualitati. V. ugualtà.
Ugualmenti. avv. In modo uguale: ugualmente.
Ugualtà. s. f. Qualità di ciò che è uguale: ugualità, ugualitade, ugualitate. || Prov. si ’ntra l’amici nun cc’è ugualità perfetta amuri nun cci sarrà, il servo non potrà essere amico del padrone poichè questi lo crederà sempre da meno.
Ugula. V. linguedda.
Supplemento
Ugghiu. V. agghiu.