Pagina:Antonino Traina - Nuovo vocabolario siciliano-italiano.pdf/1176

TUC — 1158 — ZIN


Tuccolossia. s. f. Sorta di volatile: aquila anatraja (caglià).

Tummaloru. s. m. T. zool. Sorta di uccello: svasso piccolo. || – riali: svasso forestiere. || – grossu: strolaga piccola (Caglià).

Tupputu. s. m. Sorta di uccello: moretta turca.

Turchinignu. V. turchineddu.

Turciuneddu. s. m. Arnese che si pone in capo ai bambini, perchè nel cascare non si facciano bernoccoli: cercine.

Turniari. V. firriari.

Turturaru. V. anco cucù.

Tuzzari, Tuzzuliari. V. truzzari.

U.

’Ucciarìa. V. vuccirìa.

’Uccunettu. V. vuccunettu.

’Uccuniari. V. vuccuniari.

Ugghiu. V. agghiu.

Ulintinu. s. m. T. pesc. Filo lungo a mo’ di lenza, attaccato in terra da un capo, all’altro capo vi è l’amo coll’esca: filaccione.

’Umitari, Ummicari. V. vumitari.

Uozzu. V. vozzu.

’Urgiuni. V. gurgiuni, altri spiega: paganello.

Usciaia. s. f. Malattia che la superstizione fa credere venga dai cattivi spiriti, apoplessia: gòcciola (In Licata).

’Ustu. V. gustu.

Uttantinu. V. anco ottantinu.

Uvè. V. olè (In Licata).

’Uvitu. V. gùvitu.

’Uzzieddu. dim. di ’uzzu. || Secchia di cuojo.

V

Vancu, Vancuni. V. banca: tavolello da orefice.

Vantaleddu. V. granatera. || dim. di vantali.

Vappazzu. accr. e pegg. di vappu.

Vappunarìa. V. vapparìa.

Varagghiu. V. badagghiu.

Vardalumi. V. paralumi.

Varetta. V. vara.

Vavaluciaru. add. Di terreno cattivo, pieno di gusci, conchiglie ecc.

Vigghiantuni. add. Chi è sempre vigile.

Vignali. Campo pietroso, spietrato, chiuso da muri a secco.

Vinciatutti. s. m. Sorta di grano.

Virdeddu. s. m. Sorta di uccellino: lui verde.

Virdiari. V. virdiggiari.

Virdidduni. s. m. Sorta di beccafico: canapino.

Virdignu. add. Verdino, verdiccio.

Virduliddu. V. anco virdeddu.

Virduredda. dim. di virdura.

Virticciu. V. virticchiu.

Virtuni. V. virtò.

Vizziola. V. zivulu (In Messina).

Vòcula. V. vocanzita (In Caltanissetta).

Vota. vota e sbota o a vota e nun vota, sorta di gioco, detto anco a testa ed acula V. (In Licata).

Vranculidda. s. f. T. zool. Sorta di uccello: bigiarella.

Vrazzolu. vrazzola pl. Trappola pei conigli (In Licata).

Vriuni. s. pl. Lunghe canne dove i marinai sciorinan il loro bucato (In Licata). Forse corruzione di virguni.

Vromu. V. bromu. Altri spiega: medusa.

Vuarottu. V. olivedda, uccello (In Castrogiovanni).

’Vuccagghiu. V. anco badagghiu.

Vuddicu. V. viddicu.

Vugghiri. sintirisi di vugghiri, svugghiri e capuliari, saper di tutto.

Vurduni. s. m. Trave che regga le altre, nei tetti: asinello.

Vurzottu. Per sacchetta V. (In Nicosia).

Vusatu. V. vusata.

Vuturazzu. Per vuturu (In Castrogiovanni).

Z

Zuccaruni. Sorta di scarpone rozzo.

Zanatali (A lu. Sorta di gioco per cui si benda uno che vien detto zanatali, questi dopo una formalità di domande e risposte, cerca di chiappare un altro, e chi vien chiappato vien bendato (In Licata).

Zanfarusu, V. zitu (In Catania).

Zappari. || – a munzeddu, lavorare le fosse per piantarvi le viti o altro, ammucchiando la terra a ciglione, da un lato fuori della fossa: soggrottare.

Zappunaru. Colui che va dietro l’aratro, e aggiusta la terra per lasciare scoperta la sementa.

Zarbata. Una specie di solajo informe per mettervi il fieno.

Zarca. V. gira (In Licata).

Zarcuni. Uomo da nulla. || Piccolo bastone con una forcola alla estremità superiore, serve per allontanare il vitello quando si mugne la vacca.

Zariddaru. s. m. Merciajo di nastri o simile: grossiere (Caglià). V. zagariddaru.

Zifrittula. V. zivittula.

Zimma. Per covo, covaccio.

Zingicula. V. zivulu (In Siracusa).

Zintimulu. V. mulinu e non muluni come per errore tipografico è scritto.