Lo spóso de Checca

by Giuseppe Gioachino Belli

Giuseppe Gioachino Belli

1834 Indice:Sonetti romaneschi III.djvu corone di sonetti letteratura Lo spóso de Checca Intestazione 8 dicembre 2022 75% Da definire

Questo testo è completo, ma ancora da rileggere.

Lo spóso de Checca

Giuseppe Gioachino Belli

1834

◄

Er capo de casa

Avviso

►

Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti del 1834

LO SPÓSO¹ DE CHECCA.

1.

     Senti, senti lo sposo che ppia² Checca³
Si⁴ ccome se la gode e sse la canta.
Nun dubbità cc’azzecca bbene,⁵ azzecca!
Lui canta, e cquella sona, eh sora Santa?

     Bbisoggna che l’acconcio,⁶ e tutta-quanta
La bbiancheria c’ha llei, nova de zecca,⁷
E ttant’artra su’ robba-de-l’ottanta⁸
Lui la credi piovuta da la Mecca.⁹

     Ma ggià, un cardèo¹⁰ che sposa una p......,
Che¹¹ ha da capì? Llui trova la paggnotta
Bell’e ccotta e sfornata, e sse la sgrana.¹²

     Bada però co’ sta sfornat’e ccotta,
Sposino mio der tinche,¹³ ché cchi spana¹⁴
Scerte grazzie de ddio¹⁵ spesso se¹⁶ scotta.

19 aprile 1834

Note

1. Pronunz. con entrambe le o chiuse.
2. Piglia: sposa.
3. Francesca.
4. Se.
5. Capita bene.
6. Corredo di nozze.
7. Nuovissima, non mai tocca.
8. Roba dell’ottanta: roba magnifica.
9. La creda venuta dall’altro mondo, dal cielo.
10. Caldeo: baccellone.
11. Cosa.
12. Se la mangia.
13. Sposino mio da nulla.
14. Spana: mangia.
15. Certe specie di Dio [sic].
16. Si.

2.

     Che tte discevo io de quello sposo
Ch’er giorn’avanti de pijjà una galla¹
Se credeva er più omo furtunoso
Pe’ la raggion de la paggnotta calla?²

     Bbe’, ll’hanno fatto ggià ttonno-de-palla;³
E affamato com’è, sporco e ccencioso,
Si⁴ nnun dorme la notte a Ssanta Galla,⁵
Manco ha una cuccia da pijjà rriposo.

     La mojje intanto, quella porca zozza,⁶
Co le mijjara de padron Cammillo
Ride a le su’ miserie, e vva in carrozza.

     E er Curato che ffa?⁷ Bbisoggna dillo:⁸
O è ’r re de li cojjoni, oppuro strozza;⁹
Perchè oggn’anno bbattezza un codiscillo.¹⁰

19 aprile 1834

Note

1. Civetta.
2. [Calda. Ma qui vale “pronta, assicurata.„]
3. [Tondo di palla: tondo come una palla.] Lo han conciato pel dì delle feste.
4. Se.
5. Ospizio, di cui vedi il sonetto... [La fatica, 9 apr. 31; nota 6].
6. Sozza.
7. [V. la nota 1 del sonetto: Er fornaro ecc., 24 nov. 32.]
8. Dirlo.
9. Strozza, in senso neutro: “lucra e tace.„
10. Allorchè parlasi di amori illeciti e fecondi si suoi dire che ci è nato il codicillo.