Li comparatichi
 |
Questo testo è completo, ma ancora da rileggere. | |
| ◄ | La proferta | Facche e tterefàcche | ► |
Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti dal 1828 al 1847
LI COMPARATICHI
Dìmme che nun zo’ Ppeppe si a cquer tufo[1]
Nu’ jje fo aricacà quer che mme maggna.
San Giuanni, peddìo, nun vò tracagna.[2]
Crédeme, Titta mia,[3] propio so’ stufo.
Si la Commar Antonia io me l’ingrufo,
Lui perchè fa lo ssciòto[4] e ppoi se laggna?
Chi er cane nu lo vo’, ttienghi la caggna:[5]
Una cosa è cciovetta, e un’antra è ggufo.
Ma cquello vò confonne ottobre e mmarzo,
Sammaritani, scribbi e ffarisei,
Per avé sempre lesto er carciofarzo.[6]
Io pago la piggione a llui e llei,
Io je do er tozzo, io li vesto, io li carzo,
E llui me vò scoccià lli zzebbedei.
Terni, 4 ottobre 1830.
Note
- ↑ [Oggi, più comunemente, martufo: zotico, villano, ignorante.]
- ↑ San Giovanni battezzatore di Cristo è il protettore dei comparatichi. San Giuvanni non vò tracagna, cioè “Fra compari non deve entrar fraude.„ [Proverbio.]
- ↑ Giovanbattista [mio. Ma dicono mia, per analogia con l’a di Titta.]
- ↑ Il semplice.
- ↑ [Chi nun vò er cane, tiènghi (tenga, freni) la caggna. Proverbio.]
- ↑ Mala azione.