Li Tesorieri

by Giuseppe Gioachino Belli

Giuseppe Gioachino Belli

1835 Indice:Sonetti romaneschi IV.djvu sonetti caudati letteratura Li Tesorieri Intestazione 2 novembre 2022 25% Da definire

Questo testo è incompleto.

Li Tesorieri

Giuseppe Gioachino Belli

1835

◄

La spiegazzione de li Re

'Na precavuzzione

►

Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti del 1835

LI TESORIERI

     Tra ttanti tesorieri, padron Titta,
C’hanno in bocca l’onore e lo sparaggno,
Povere casse! le vedo e le piaggno
E nnun ze sa a cchi ddàjje la man dritta.

     Qualunque che ne viè, cqui annamo ar baggno
Pe’ le dojje¹ e la Cammera è ppiù gguitta.²
Nun ciamanca³ pell’urtima sconfitta
C’a la zecca sce⁴ bbattino lo staggno.

     ’Ggni tesoriere caccia fora un banno
Pieno de mari e mmonti; e intanto, amico,
Chi jj’avanza, riscode⁵ anno penanno.⁶

     Lòro soli sò cquelli ar fin der gioco
Che ffanno goffo,⁷ p’er proverbio antico
Che pparla de la lesca⁸ accant’ar foco.

31 marzo 1835

Note

1. Andare al bagno per le doglie: cercar bene e trovar peggio.
2. In senso di povera.
3. Non ci manca.
4. Ci.
5. Riscuote.
6. Anno per anno: modo equivoco popolare, consistente nel giuoco della parola penando, che dalla plebe si pronunzia penanno.
7. Far goffo: tirar tutto.
8. Dell’esca.