Le vendemmie
 |
Questo testo è incompleto. | |
| ◄ | Ritratto (J. B. Laurens) | Le scarpe | ► |
Questo testo fa parte della raccolta Antologia provenzale
LE VENDEMMIE.
il sole d’oro tra le foglie ride alle uve già mature, andiamo, avanti! avanti! svelte fanciulle, preparate le ceste. Ebbri del succo dell’uva, fischiano i tordi ghiottoni, le api colle loro alette pare che suonino il violino. È la vendemmia felice, andiamo, avanti! avanti! belle fanciulle, con ardore riempite d’uva E cestini e ceste, e a lungo, o bella vigna, si maturi il tuo frutto divino.
Eugène Long
LI VENDÈMI.
Lou soulèu d’or dins li pampeto
Ris i rasin madur à poun:
Anen, dau I dau! tìho lisqueto,
Alestissès li gourbeiroun.
Enchuscla. dóu jus di clareto,
Siblon li tourdre groumandoun;
Lis abiho cmé sis aleto
Sémblo que jogon dóu viouloun.
Es la vendémi benurouso,
Anen, dau! dau! chato courouso,
A-bèl-èime emplès de rasin
E canestèu e canestello;
E longo-mai, o vigno bello,
S’amadure toun fru divini
(S.’’ D.“del Rodano).(Al lucina (nìiivciirai/ — A. 1892).