Le variazzion de tempi

by Giuseppe Gioachino Belli

Giuseppe Gioachino Belli

1834 Indice:Sonetti romaneschi III.djvu sonetti letteratura Le variazzion de tempi Intestazione 27 dicembre 2022 75% Da definire

Questo testo è completo, ma ancora da rileggere.

Le variazzion de tempi

Giuseppe Gioachino Belli

1834

◄

Er ginocchiatterra

Er padre suprïore

►

Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti del 1834

LE VARIAZZION DE TEMPI

     Ohé, Ggiachimantonio!¹ oh scicoriaro!²
Come te tratta marzo?... Nu’ lo senti
Si cche rrazza de buggera de venti?
Sémo tornati ar mese de ggennaro.

     Come potémo³ poi èsse⁴ contenti?
Stam’⁵ alegri, ch’è ppropio un gusto raro!
Un giorno bbulli⁶ che ppari un callaro:⁷
L’antro⁸ ggiorno che vviè sbatti li denti.

     Ha rraggione er Ziggnore ch’è ppeccato
De dì a llui, ch’è er padrone, bbuggiarallo;
Ché ssi nnò⁹ ggià cce l’averìa¹⁰ mannato.¹¹

     Quanno er Monno voleva frabbicallo,¹²
Nun era mejjo avéllo¹³ frabbricato
Da fàcce¹⁴ o ssempre freddo o ssempre callo?¹⁵

14 marzo 1834

Note

1. [Giacomo-Antonio.]
2. [Cicoriaro: venditor di cicoria. Ma qui forse è detto per ischerzo, nel senso di “stizzoso, permaloso,„ come nel sonetto: Girolimo ecc., 1 ott. 31.Fonte/commento: Sonetti romaneschi/Correzioni e Aggiunte]
3. Possiamo.
4. Essere.
5. Stiamo.
6. Bolli.
7. Caldaio.
8. Altro.
9. Ché altrimenti.
10. Avrei.
11. Mandato [a farsi ecc.].
12. Fabbricarlo.
13. Averlo.
14. [In modo da] farci. [Cioè: “che ci facesse.„]
15. Caldo.