Le seccature der primo piano

by Giuseppe Gioachino Belli

Giuseppe Gioachino Belli

1835 Indice:Sonetti romaneschi IV.djvu sonetti letteratura Le seccature der primo piano Intestazione 10 ottobre 2024 75% Da definire

Questo testo è completo, ma ancora da rileggere.

Le seccature der primo piano

Giuseppe Gioachino Belli

1835

◄

Er tistimonio culàre

La statura

►

Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti del 1835

LE SECCATURE^[1] DER PRIMO PIANO.

     Disce: “Nina,^[2] è bbussato, annàt’a uprì.„^[3]
Io me finisco d’allaccià er corzè,^[4]
Curro a la porta e ddimanno: “Chi è?„
Disce: “Amici.„ — “Chi vvò?„ Disce: “Er Balì.„

     Dico: “Uhm, sto coggnome cqua nun c’è.„
Disce: “Ma ccome! m’hanno detto cqui.„
Dico: “Fratello,^[5] cosa v’ho da dì?
Si mmai nu lo conoscheno^[6] ar caffè....„

     Disce: “Scusate;„ e sse n’annava^[7] ggiù.
Dico: “Ggnente, ma, pss, sentìt’un po’,„^[8]
Dico, “eh quell’omo, aritornate su.„

     Dico: “È un francese chi ccercate?„ — “No,„
Disce: “è romano.„ — “Ah, ccredevo un monzù,„
Dico: “ma, o ll’uno o ll’antro,^[9] io nu’ lo so.„

28 agosto 1835.

Note

1. Le noie, gl’incomodi.
2. [Caterina.]
3. Andate ad aprire.
4. [V. la nota 2 del sonetto: La purciaròla, 11 agosto 35.]
5. [Qui sta per “amico, caro mio,„ e simili.]
6. Se mai non lo conoscono, cioè: “Seppure non lo conoscessero,„ ecc.
7. Se ne andava.
8. Sentite un poco.
9. O l’altro.