Le cento novelle antiche/Novella XIII

by Anonimo

Novella XIII

../Novella XII ../Novella XIV IncludiIntestazione 17 febbraio 2014 100% Da definire

Questo testo è stato riletto e controllato.

Anonimo - Le cento novelle antiche (XIII secolo)

Novella XIII

◄

Novella XII

Novella XIV

►

Qui conta come Antigono riprese Alessandro, perch’elli si faceva sonare una cetera a suo diletto.

NOVELLA XIII.

Antigono conducitore¹ d’Alessandro, facendo Alessandro un giorno per suo diletto sonare (il sonare era una cetera), Antigono prese la cetera, e ruppela, e gittolla nel fango, e disse ad Alessandro cotali parole: al tuo tempo et etade si conviene regnare, e non ceterare²; e così si può dire: al corpo e regno vil cosa è la lussuria, e quasi a modo di cetera. Vergognisi dunque chi dee regnare in vertude, e diletta in lussuria. Re Porro, il quale combattè con Alessandro, a un mangiare³ fece tagliare le corde della cetera a un ceteratore, e disse queste parole: meglio è tagliare che sviare; chè a dolcezza di suono si perdono le vertudi.

Note

1. conducitore; institutore, maestro.
2. ceterare; sonar la cetera. Si disse anche cetrare: nè uno nè l’altro di questi verbi or s’userebbe più.
3. a un mangiare; cioè ad un desinare, ad un pranzo.