Giuseppe Gioachino Belli

1833 Indice:Sonetti romaneschi III.djvu sonetti letteratura Le bbagarine Intestazione 2 novembre 2022 25% Da definire

La vedova der zor Girolimo Sonetti del 1834
Questo testo fa parte della raccolta Sonetti romaneschi/Sonetti del 1833

[p. 127 modifica]

LE BBAGARINE

     Te se sò infrascicate?1 Ôh adesso sbuffa.
È ccalata la piazza?2 Ôh mmó bbarbotta.3
Che tte discevo? Le fruttajje in grotta
Tanto la va4 mma ppoi fanno la muffa.

     Mica c’abbi da dà la robba auffa,5
Ma cquanno te sce scappa la paggnotta6
Da’ mmano e sbarza via: nun èsse jjotta.7
Nun venni, e vvò’ abbuscà?!8 cquanto sei bbuffa!

     Li negozzi sò9 bbestie de du’ code.
Una te pò ffà rricca: una te frega.10
Ecco perchè cchi sse contenta gode.11

     Sai che mme canta sempre mi’ marito?
“A invecchià ttroppo er fonno de bbottega
Sce s’arimette12 poi nicch’e ppartito.„13

2 dicembre 1833

Note

  1. Ti si sono infradiciate?
  2. Calare la pizza, vale: “abbassarsi il prezzo dei generi.„
  3. Borbotta.
  4. A lungo può andare.
  5. Gratis. Vedi la n... del Son....
  6. Quando puoi trarne un discreto lucro.
  7. Non esser ghiotta.
  8. Non vendi, e vuoi guadagnare?
  9. Sono.
  10. Ti rovina.
  11. Proverbio.
  12. Ci si rimette.
  13. Nicch’e ppartito; l’unguento e le pezze, e simili, cioè: “i lucri ed il capitale.„