 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| Sonetti del 1833 | 127 |
LE BBAGARINE.1
Te se so’ infrascicate?2 Ôh adesso sbuffa.
È ccalata la piazza?3 Ôh mmo bbarbotta.4
Che tte discevo? Le fruttajje in grotta
Tanto la va5 mma ppoi fanno la muffa.
Mica ch’abbi da dà la robba auffa;6
Ma cquanno te sce scappa la paggnotta,7
Da’ mmano e sbarza via: nun èsse jjótta.8
Nun venni, e vvò’ abbuscà?!9 cquanto sei bbuffa!
Li negozzi so’10 bbestie de du’ code.
Una te pò ffà rricca: una te frega.11
Ecco perché cchi sse contenta gode.12
Sai che mme canta sempre mi’ marito?
“A invecchià ttroppo er fonno de bbottega,
Sce s’arimette13 poi nicch’e ppartito.„14
2 dicembre 1833.
- ↑ Le bagherine. Bagherini: rivenditori e monopolisti, specialmente di commestibili.
- ↑ Ti si sono infradiciate?
- ↑ Calare la pizza, vale: “abbassarsi il prezzo dei generi.„
- ↑ Borbotta.
- ↑ A lungo può andare.
- ↑ [A ufo.] Parola significante “gratis,„ che dicesi derivare dalle sigle A. V. F. poste già dai Romani sulle moli che i popoli soggetti dovevano dirigere ed avviare senza mercede a Roma: cioè Ad Vrbem Ferant.
- ↑ Quando puoi trarne un discreto lucro.
- ↑ Non esser ghiotta.
- ↑ Non vendi, e vuoi guadagnare?
- ↑ Sono.
- ↑ Ti rovina.
- ↑ Proverbio.
- ↑ Ci si rimette.
- ↑ Nicch’e ppartito; l’unguento e le pezze, e simili, cioè: “i lucri ed il capitale.„
