Laude (1910)/Lessico/H

Questo testo è completo.

Jacopone da Todi - Laude (1910)

H

Informazioni sulla fonte del testo

◄

Lessico - G

Lessico - I

►

[p. 264 modifica]habitare trans, per ospitare 67, 61; ‘en tal pugna h.’ soffrire tale contrasto 38, 26.

hama ‘preso m’ài a l’h.’ con l’amo 82, 14.

hame mi hai 49, 12; 65, 190; v. n. 61.

hane ha 43, 159; v. n. 59.

hàuer ebbero 86, 15; haui ebbi 39, 23; v. auere.

hauerame mi avrai 42, 50; v. n. 61.

hauire avere 71, 24; v. n. 81 e auere.

Helya Elia 80, 52.

heri ieri 13, 17.

hom analogo al franc. on; v. n. 79 e cf. Salvioni, Pianto, delle Marie 40, 51; colui il quale 22, 84; null’hom nessuno 4, 17, nul hom 39, 59; 40, 17; omn’hom ciascuno 4, 13, on hom 2, 2; 33, 22; 43, 223; 58, 58 e 67; 72, 11 e [p. 265 modifica] 13, ogne hom 33, 35, qual hom chiunque 29, 6; v. n. 79.

homo ‘qual h.’ chiunque 37, 13; v. n. 79.

hon ‘on h.’ ognuno 67, 21; v. n. 79.

hone ho 74, 45; v. n. 59.

honoranza ‘per mercé per tua h.’ grazie al tuo onore 69, 141.

honore vanità, desiderio di gloria 17, 16.

hore ‘ad h.’ in un momento, in una occasione 67, 13; ‘en quel h.’ in quel tempo 30, 7; v. n. 72.

hostiere ospiti 14, 61; v. n. 99α e cf. oste per ospite nel pisano, Arch. Glott. XII, 158, e nel Laud. Orvietano, c. 36^a; nel lucchese ostieri la persona ospitata, cf. Salvioni, Arch. Glott. XVI, 459.

humanato ‘lo corpo h.’ umano 12, 1; ‘h. amor’ reso umano 90, 214.

humanetate ‘sopr’omne h.’ sopra tutte le creature 2, 14; ‘prender h.’ incarnarsi 2, 68.

humure umori 15, 22; v. n. 1.

hura ‘en quel’h.’ in quel momento 69, 130; v. n. 11.

Hylarione ‘sancto H.’ sant’Ilario 55, 25.