 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 264 | LESSICO |
dammo el Messìa’ 43, 181; gridanno gridando 18, 16; v. n. 65.
gridato le grida, il chiasso 22, 23; cf, n. 98.
griglie grilli 24, 128; v. n. 35.
grossore vanagloria 31, 17; v. 99ε.
grossura superbia 25, 34; 53, 45; v. n. 99η.
guadagna ‘la g.’ il guadagno 14, 57; ‘de tanta g.’ 19, 12 e 13; v. n. 98.
guadagnato guadagno 14, 38; 17, 21; 18, 20; 22, 7; 28, 14; 42, 44; cf. n. 98.
guai ‘non è uerun che curi en tuo g.’ nessuno si cura della tua infelicità 19, 10.
guarda la guardia 7, 61; 47 95 e 99; v. n. 98, e cf. Laud. Orvietano, c. 29a e Körting 10359.
guardare conservare, custodire 21, 46; ‘te guarden dai uermi’ ti difendano 25, 72; ‘guarda li sensi da parte’ frena i sensi 1, 22; ‘ad hom mai non guardai’ 16, 13, ‘guardate a lecto morbedo’ 3, 39; guardanno guardando 89, 40; v. n. 65.
guardiano ‘l’angelo so g.’ il suo angelo custode 21, 39.
guaruto guarito 6, 6; -a 56, 5; v. n. 96.
Guascogna ‘terra de G.’ 59, 4.
guassa guasta 34, 65; v. n. 51.
guatanno guatando 26, 47; v. n. 65.
guidardone premio 3, 29; 55, 73; elemosina 29, 20; guidardon 29, 19; v. n. 17.
guidata séguito 50, 20; cf. n. 98.
guidato guida, condotta, governo 62, 63; cf. n. 98; ‘mal g.’ sconsigliato 9, 19.
guirmenella ‘ioco de g.’ 5, 25. Il Bonaccorsi: ‘cioè di corrigiola che mo è dentro & mo è fuora’; il Tresatti: ‘credo che sia quella voce che adesso usano i Toscani (gherminella) adoperata a significare inganni, trufferìe, barrerìe’. Cf. il lucchese guaraminella in Salvioni, Arch. Glott. XVI, 448.
gustato sapore 81, 19; cf. n. 98.
habitare trans, per ospitare 67, 61; ‘en tal pugna h.’ soffrire tale contrasto 38, 26.
hama ‘preso m’ài a l’h.’ con l’amo 82, 14.
hame mi hai 49, 12; 65, 190; v. n. 61.
hane ha 43, 159; v. n. 59.
hàuer ebbero 86, 15; haui ebbi 39, 23; v. auere.
hauerame mi avrai 42, 50; v. n. 61.
hauire avere 71, 24; v. n. 81 e auere.
Helya Elia 80, 52.
heri ieri 13, 17.
hom analogo al franc. on; v. n. 79 e cf. Salvioni, Pianto, delle Marie 40, 51; colui il quale 22, 84; null’hom nessuno 4, 17, nul hom 39, 59; 40, 17; omn’hom ciascuno 4, 13, on hom 2, 2; 33, 22; 43, 223; 58, 58 e 67; 72, 11 e
