La secchia rapita - L'Oceano e le Rime/Appendice - Varianti scelte della «Secchia Rapita»/Canto terzo

Canto terzo

../Canto secondo ../Canto quarto IncludiIntestazione 15 marzo 2021 75% Da definire

Appendice - Varianti scelte della «Secchia Rapita» - Canto secondo Appendice - Varianti scelte della «Secchia Rapita» - Canto quarto
[p. 330 modifica]

CANTO TERZO

St. 11:fu il conte de la terra di Culagna.

S.
     St. 12:Questi era un cavalier tutto galante
filosofo, poeta e gomorita,
ch’era fuor de’ perigli un Sacripante,
ma ne’ perigli avea cara la vita:

[p. 331 modifica]

spesso ammazzato avea qualche gigante;

eran i sogni suoi cosa seguita;
e i fanciulli al passar dietro lontano
gli soleano gridar: — Viva Martano! —
C.
St. 16:Da Rodea, da Busmanta e Castelvecchio
S. E.
     St. 21:Il gobbo Cimicelli avea mischiate
le genti sue col guercio Marescotti:
la Staggia ha l’uno e la Verdeta armate,
da l’altro i due Roncagli eran condotti.
Un cane, che fuggia da le sassate,
il primo, e l’altro due boccali rotti
ne le bandiere lor ecc.
S.
St. 22:Nerazio Bianchi e Batistin Fontana
S. E.
avea una luna scema in campo giallo.
C.
St. 23:Bagarotto figliol di Zanibone.
S.
     St. 24:Il sagace Claretto era con esso,
che morto di Dogn’Anna di Granata,
un prete genovese il giorno stesso
in que’ contorni gliel’avea rubata:
il pover’uomo n’ebbe indizio espresso
che l’avrebbe a Bomporto ritrovata;
ma quivi giunto ne perdé i vestigi,
e bestemmiò cinquanta frati bigi.
C.
     Onorato Claretto era con esso,
che acceso di Dogn’Anna di Granata,
venuto era da Nizza il giorno stesso
dietro un guerrier che gliel’avea rubata.
Gliene fu dato a Parma ecc.
A.

[p. 332 modifica]
Onorato Claretti era con esso

P.
St. 27:un viso di bertuccia intonicato
A.
     St. 28:Di Fredo, Cittanova e di Cognento
venne l’insegna d’un vitello d’oro.
S.
St. 35:su le sbarre vermiglie una gradella
R.
St. 42:del bellicoso re de’ Papagalli.
C. S.
St. 49:Gombola e Palaveggio e la famosa
A.
St. 51:di Moran, de le Pigne e di Saltino
R. R1.
St. 54:conduceva Martin Capodibue.
S.
St. 56:e Galeotto Fredo è il condottiero.
S.
St. 57:conte e fratel de la Guisconda bella
S.
St. 61:Guglielmo Ronchi e Niccolò Adelardi
S.
Quegli ha il castel in aria e gatti pardi,
questi nel mar dipinto un arcipresso.
S.
St. 62:Magrignan, Montecreto e Castellino
C. R. R1.
St. 65:ch’insultava un giudeo con viso attroce.
R.
St. 67:Mursiano e Rubian, Massa e Rovello
R. R1.

[p. 333 modifica]
St. 71:Era con lui Ventidio Carandino

C. S.
     St. 72:Quella di Castelnovo ha d’amaranto
e di neve il color dipinto a scacchi,
e va per retroguardia ecc.
R.
     St. 73:Givano per vanguardia innanzi un miglio;
Nardo Masetti e Jaconia Zinano
conducevano il re fuor di periglio:
Jaconia per impresa avea un fagiano,
Nardo una pila da brillare il miglio.
S.