Ircana in Ispaan/Personaggi

by Carlo Goldoni

Personaggi

../L'autore a chi legge ../Atto I IncludiIntestazione 18 giugno 2023 75% Da definire

Questo testo è completo.

Carlo Goldoni - Ircana in Ispaan (1756)

Personaggi

◄

L'autore a chi legge

Atto I

►

PERSONAGGI.

MACHMUT ¹.

TAMAS.

IRCANA.

FATIMA.

OSMANO.

ALÌ.

IBRAIMA.

ZAMA.

LISCA.

BULGANZAR.

SCACCH BEY.

VAJASSA.

Un Soldato, che parla.

Soldati di Osmano, che non parlano.

Schiave di Machmut, che non parlano.

Note

1. In questa terza parte della trilogia persiana, nelle due prime edizioni (Pitteri e Pasquali di Venezia) e nelle ristampe bolognesi si legge sempre: Machmud; ma nelle edizioni posteriori (Savioli e Zatta di Venezia, Guibert-Orgeas di Torino) si continuò a stampare Machmut, come nella Sposa Persiana. Osservo che nel volume V dello Stato presente di tutti i Paesi e Popoli del mondo ecc. (Venezia, Albrizzi, 1735), da cui attinse il Goldoni le notizie sulla Persia, si trova il nome Machmud. Ma nei Mémoires il Goldoni scrive sempre in francese Machmout, anche dove parla dell’Ircana In Ispaan.