Il milione (Laterza,1912)/CLVIII

Questo testo è completo.

Marco Polo - Il milione (1912)

CLVIII. Della contrada di Comacci (Comari)

Informazioni sulla fonte del testo

◄

CLVII

CLIX

►

[p. 229 modifica]

CLVIII (CLXXXl)

Della contrada di Comacci (Comari).

Comacci (Comari) si è in India, della qual contrada si puote vedere alcuna cosa della tramontana¹. Questo luogo non è molto dimestico, ma sente del salvatico; qui² si ha molte bestie salvatiche di diverse fatte, e fiere. Partiamoci di qui, ed entriamo nel reame di Eli.

↑ Pad. * la qual non par de l’isola de Iava per fina (qua; e) l’omo se parte da questo luogo e ’l va per mar ben trenta meglia, e alora par la stella tramontana, e par sora (l’aqua) uno brazo.
↑ Pad. el gh’è «cati paosani» (Yule gat pauls) molto strani; el ghe n’è lioni e lionpardi e onze assai.

[1] Pad. * la qual non par de l’isola de Iava per fina (qua; e) l’omo se parte da questo luogo e ’l va per mar ben trenta meglia, e alora par la stella tramontana, e par sora (l’aqua) uno brazo.

[2] Pad. el gh’è «cati paosani» (Yule gat pauls) molto strani; el ghe n’è lioni e lionpardi e onze assai.

1

2