Il Tesoro (Latini)/Libro II/Capitolo XXII

Questo testo è completo.

Brunetto Latini - Il Tesoro (XIII secolo)
Traduzione dalla lingua d'oïl di Bono Giamboni (XIII secolo)

Capitolo XXII. Di Tito discepolo di santo Paulo

Informazioni sulla fonte del testo

◄

Libro II - Capitolo XXI

Libro II - Capitolo XXIII

►

[p. 267 modifica]

Capitolo XXII.

Di Tito discepolo di santo Paulo¹.

Tito fu discepolo di santo Paulo, e suo figliuolo di battesimo.

E’ fu nato di Grecia, ed egli solo fue circonciso appresso lo Evangelio per² mano di Paulo. E poi ch’egli gl’insegnò gli Evangeli³, egli lo lasciò per distruggere gl’idoli di Grecia, e per edificare le chiese. E là morì. Ma egli fu poi seppellito in Persia⁴.

Note

↑ Il t De Thitus. Il ms. Vis. Sancte Titus.
↑ Il t Il sols fu circoncis après l’Evangile par la main de Pol meisme: et il le lassa por destruire les ydles de Grece. Le stampe leggono: E fu solamente circonciso per mano di Paolo. Corretto col t e coi mss. Berg. Vis. ed Ambr.
↑ E poi ch’egli gli insegnò gli Evangeli, manca al t ed al ms. Vis.
↑ Bono aggiunse poi, a spiegare in qualche modo tanta distanza fra il luogo della morte e del sepolcro.

[1] Il t De Thitus. Il ms. Vis. Sancte Titus.

[2] Il t Il sols fu circoncis après l’Evangile par la main de Pol meisme: et il le lassa por destruire les ydles de Grece. Le stampe leggono: E fu solamente circonciso per mano di Paolo. Corretto col t e coi mss. Berg. Vis. ed Ambr.

[3] E poi ch’egli gli insegnò gli Evangeli, manca al t ed al ms. Vis.

[4] Bono aggiunse poi, a spiegare in qualche modo tanta distanza fra il luogo della morte e del sepolcro.

1

2

3

4