Il Tesoro (Latini)/Libro II/Capitolo XVII

Questo testo è completo.

Brunetto Latini - Il Tesoro (XIII secolo)
Traduzione dalla lingua d'oïl di Bono Giamboni (XIII secolo)

Capitolo XVII. Di santo Simone apostolo

Informazioni sulla fonte del testo

◄

Libro II - Capitolo XVI

Libro II - Capitolo XVIII

►

[p. 262 modifica]

Capitolo XVII.

Di santo Simone apostolo¹.

Simone Zelot vale tanto a dire, come cananeo, o possessione. Molti dicono ch’egli fu pare di [p. 263 modifica]Pietro in conoscenza e in onore², chè egli tenne la dignitade in Egitto. Dopo la morte di Giacopo Alfeo³, egli fu vescovo di Ierusalem. Ed alla fine fu egli crocifisso. Il suo corpo è a Soffre.

E la sua nativitade è quattro⁴ dì innanzi Ognisanti.

Note

↑ Il t ed il ms. Vis. De saint Simon.
↑ Accentuando il che delle stampe, conforme al t car, si dimostra la cagione dell’asserita parità con Pietro.
↑ Il t Iaque le fil Alphei. Così molte altre volte.
↑ Corretto cinque, in quattro, col t e col ms. Vis.

[1] Il t ed il ms. Vis. De saint Simon.

[2] Accentuando il che delle stampe, conforme al t car, si dimostra la cagione dell’asserita parità con Pietro.

[3] Il t Iaque le fil Alphei. Così molte altre volte.

[4] Corretto cinque, in quattro, col t e col ms. Vis.

1

2

3

4