Il Tesoro (Latini)/Libro I/Capitolo LIII

Questo testo è completo.

Brunetto Latini - Il Tesoro (XIII secolo)
Traduzione dalla lingua d'oïl di Bono Giamboni (XIII secolo)

Capitolo LIII. Di Iaddo profeta

Informazioni sulla fonte del testo

◄

Libro I - Capitolo LII

Libro I - Capitolo LIV

►

[p. 134 modifica]

Capitolo LIII.

Di Iaddo profeta.

Iaddo profeta nacque in Samaria. Egli fu mandato a Ieroboam, che sacrificava i vitelli¹ a Dio; e fugli detto che egli non dimorasse² con lui, ma egli non lo fece. E per ciò egli avvenne, [p. 135 modifica]che quando egli tornava, un leone lo strangolò³, e poi fu sepolto in Betel.

Note

↑ Corretto il vitello delle stampe, in li vitelli col t les veels, e colla Bibbia.
↑ Aggiunto non, che manca anche al t, colla Bibbia, come notò il Sorio. (III Regum XIII). Il t dice que il demorast atee lui, mois il n’i demora.
↑ Il t segue porce que il avoit failli a son compaignon, colla variante di un codice et qu’il avoit transgressè le commendement de Dieu.

[1] Corretto il vitello delle stampe, in li vitelli col t les veels, e colla Bibbia.

[2] Aggiunto non, che manca anche al t, colla Bibbia, come notò il Sorio. (III Regum XIII). Il t dice que il demorast atee lui, mois il n’i demora.

[3] Il t segue porce que il avoit failli a son compaignon, colla variante di un codice et qu’il avoit transgressè le commendement de Dieu.

1

2

3