Idilli (Teocrito - Romagnoli)/Epigrammi/XXII - Sopra una statua di Pisandro

Questo testo è stato riletto e controllato.

Teocrito - Idilli (III secolo a.C.)
Traduzione dal greco di Ettore Romagnoli (1925)

Epigrammi - XXII - Sopra una statua di Pisandro

Informazioni sulla fonte del testo

◄

Epigrammi - XXI - Sopra una statua di Archiloco

Epigrammi

►

[p. 224 modifica]

XXII
SOPRA UNA STATUA DI PISANDRO

Primo fra quanti già poeti vissero,
quest’uom, Pisandro di Camíro, scrisse

[p. 225 modifica]

per voi le gesta del figliuol di Giove,
l’accorto eroe che col leon pugnò.
E quante gesta egli compie’, descrisse.
Or, poi che molti mesi ed anni volsero,
il popol, ché tu il sappi, lui medesimo
qui, scolpito nel bronzo, collocò.