Idilli (Teocrito - Romagnoli)/Epigrammi/XVI - Epitafio per la bambina Colomba

Questo testo è stato riletto e controllato.

Teocrito - Idilli (III secolo a.C.)
Traduzione dal greco di Ettore Romagnoli (1925)

Epigrammi - XVI - Epitafio per la bambina Colomba

Informazioni sulla fonte del testo

◄

Epigrammi - XV - Epitafio per Eurimedonte

Epigrammi - XVII - Epitafio per Eurimedonte

►

[p. 222 modifica]

XVI
EPITAFIO PER LA BAMBINA COLOMBA

Prima del tempo partí questa bimba che aveva sett’anni,
     per l’Ade, e molte sue compagne precedé,
pel desiderio, tapina, del suo fratellino di venti
     mesi, che infante ancora, gustò l’amara morte.
Deh come innanzi ai pie’ degli uomini il Dèmone pose,
     sventurata Colomba, le piú gravi sciagure.